A study investigated the lexical knowledge of 40 Turkish-Dutch bilingual children aged 9 and 11 years and living in the Netherlands. Results indicate important differences between available lexical knowledge in the first language (L1) and second language (L2); children allot to L1 words less extensive and less varied meaning aspects than to L2…

Examines the concept of authenticity and the way this notion has evolved in language testing and general education. Presents a study looking at the importance of authenticity for test takers, and shows that test takers are willing and able to identify the attributes of a test likely to affect their performance. More research is needed if the…

A study examined second language learners' interaction in the interaction stage of dictogloss to see how it might facilitate language learning. Dictogloss, a class activity, involves the teacher reading a passage aloud in class at natural speed, students taking notes for reconstruction, and students producing, in pairs or small groups, their own…

Finnish university language centers are responsible for testing the foreign language proficiency of nearly all university students. It is important that students are assigned equitably to courses, including Language for Specific Purposes (LSP) courses. It is also important in LSP teaching for students' needs and opinions to be taken into account,…

Problems involving empirical research into written business communication in Finnish and English are examined. Some of the problems are shown to be obvious reasons for the scarcity of research in this field. Three issues are discussed: (1) problems in establishing sub-categories and classification of current written business communication; (2) the…

A study on language transfer phenomenon from Thai to English is reported. The purposes of the study were to: (1) analyze the transfers from Thai to English caused by linguistic (syntax, lexis, meaning), organizational (sequence of development), style (genre, tone), and field (topic, function) factors; (2) compare the language transfers in…

The speaking ability of 40 Finnish college students of English as a Second Language was assessed in tests of interactional and transactional language function. In the interactional test, the learner introduced a topic of his choice and attempted to converse with two native speakers of English. In the transactional test, the learner watched a video…

This volume consists of six papers. "Harold Pinter's 'The Birthday Party': A Language Problem in the Teaching of Literature," by J. McDonough, examines the area of overlap between the style of Pinter and the teaching of literature to foreign undergraduate students of English. "Linguistic and Psychological Background to Sequencing of Initial…

For many teachers of reading comprehension, the establishment of communicative competence as the important criterion of analysis has brought about new and interesting insights into their work. But as more and more analyses of written texts refer to communicative analysis, it may be time to pause and think about what different people mean by…

The value of language learning theory and research is discussed, and the need for content-related linguistic, sociolinguistic and cultural research, as well as treatment-related research on language teaching and learning, is emphasized. It has been only gradually, from about the mid-sixties and increasingly from the early seventies, that second…

This book is intended to serve as a broad orientation to the discipline of language study rather than as an introduction to be employed in technical linguistics classes. The 13 chapters touch upon aspects of theoretical as well as applied linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, and language instruction. Each chapter is followed…

Each of the 12 articles in this book deals with an aspect of linguistics theory and its application to understanding or teaching reading. The topics covered include: defining reading in proper perspective, the relevance of applied linguistics for teachers of reading, why children should want to learn to read, dialects and reading, the features of…

SOUND LANGUAGE TEACHING RESTS ON THREE THEORETICAL BASES. THE FIRST OF THESE, A HYPOTHESIS OF LANGUAGE ACQUISITION, MAY BE ORIENTED TOWARD THE COGNITIVE APPROACH OR THE PERCEPTIVE APPROACH OR MAY REFLECT THE POINT OF VIEW OF THE BEHAVIORIST. THE SECOND, A MODEL OF GRAMMAR, MAY BE THE PRODUCT OF THE TRADITIONALIST, THE STRUCTURALIST, THE…

THE AUTHOR STATES THAT THE AUDIOLINGUAL REVOLUTION IS BEING SUBJECTED TO A COUNTER-REVOLUTION IS APPARENT IN SUCH RECENT DEVELOPMENTS AS THE 1966 NORTHEAST CONFERENCE, WHEN CARROLL, FERGUSON, AND CHOMSKY DENIED THAT PSYCHOLOGY AND LINGUISTICS PROVIDE DIRECT SUPPORT FOR AUDIOLINGUAL TEACHING, THE WRITINGS OF RIVERS, HAYES, BELASCO, AND VALDMAN WHO…

This paper attempts to give a unified view of the workings of noun clauses. These are considered according to three main types corresponding to three different kinds of source sentences. All three types can be used in any usual noun-phrase function, especially subject, direct object, and prepositional object. Four factors which complicate the…