The following are included in this collection of essays on patterns of rules of speaking, and sociolinguistics and second language learning and teaching: "How to Tell When Someone Is Saying 'No' Revisited" (Joan Rubin); "Apology: A Speech-Act Set" (Elite Olshtain and Andrew Cohen); "Interpreting and Performing Speech Acts in a Second Language: A…

This learning module, which is part of a three-block series intended to help human service workers develop the skills necessary to solve the problems encountered in their daily contact with elderly clients of different cultural backgrounds, deals with communication and adjustment from the standpoint of the way in which elderly Native Canadians…

An analysis is presented of nine textbooks that have been developed in Germany for English language instruction in secondary schools. The purpose of the study is to describe the view that Germans appear to have of the United States as reflected in the information and opinions expressed in these textbooks. It is noted that all the textbooks…

A study examined pragmatic variation across Turkish and American English in the speech act of chastisement, to determine occurrence of pragmatic transfer in the interlanguage of native Turkish speakers learning English as a Second Language (ESL). Data were collected from 80 native speakers of Turkish, 14 native speakers of American English, and 68…

In the last 15 years or so, Malaysian English has begun to come into its own as a dialect peculiar to its own region and yet intelligible on the whole to English speakers everywhere. There is evidence that English is undergoing a transitional stage in Malaysia; use of English is progressively reduced as use of Bahasa Malaysia is increased. The…

The guide, part of a social science learning continuum from first through twelfth grades, contains outlines for two-semester social studies courses for grades 6, 7, and 8. The courses focus on the geographic setting, history, and cultures of the Americans and the need for inter-American cooperation. The guides for each course contain three…

These two journals on multilingualism and multiculturalism include the following articles: "Japanese-English Conversational Codeswitching in Balanced and Limited-Proficiency Bilinguals" (Sandra Fotos); "Teaching Reading to a Developing Bilingual Baby: A Case Study in Three Stages" (Laurel Kamada); "A Japanese-English…

The practicum reported here was developed to provide a curriculum to improve English skills and a knowledge of American culture in the adult English speaker of other languages (ESOL). A 12-week curriculum was devised to teach grammar and language skills within the context of humorous stories about daily living and by using weekly themes that are…

Papers on aspects of pragmatics include: "Pragmatics and Language Learning" (Lawrence F. Bouton); "Pragmatics and Language Teaching: Bringing Pragmatics and Pedagogy Together" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Cross-Cultural Communication and Interlanguage Pragmatics: American vs. European Requests" (Jasone Cenoz, Jose F.…

This study investigates the structural and functional differences between the non-standard Negro English of northern ghetto areas (NNE) and standard English (SE). The major field work was done in Central Harlem with (1) a geographically random sample of 50 pre-adolescent speakers in Vacation Day Camps, (2) six pre-adolescent and adolescent peer…

A study investigated the perceptions of college students from three different cultural groups in English composition courses concerning writing and effective writing instruction. Subjects were native speakers of American English, natives of South Korea, and natives of Mexico. Data were collected through classroom observation and in systematic…

Asserts that scholarship on the formative period of the African presence in the Americas is still in its infancy. Explores the role of ethnicity in the construction of the lives of African-born slaves in Mexico City during the early 1600s. Discusses implications of the findings, including the impact of ethnicity on marriage choices. (CFR)

This volume on pragmatics and language learning includes the following: "'Cultural Scripts': A Semantic Approach to Cultural Analysis and Cross-Cultural Communication" (Anna Wierzbicka); "Issues in Second Language Learning in a Multilingual Context" (Ayo Bamgbose); "Cross-Cultural Speech Act Research and the…

For many students, films and television provide not only a chief source of entertainment, but their only glimpse of history outside of a formal classroom. This book aims to stimulate media awareness and critical viewing skills in students through lessons in critical analysis and historical interpretation of selected films. The films chosen for…

The "International Society for the Social Studies Annual Conference Proceedings" is a peer-reviewed professional publication published once a year following the annual conference. It contains the following papers: (1) Teacher Perceptions of Authentic Pedagogy: A Case Study of Professional Development in an African American High School's…