This content analysis schedule for the Bilingual Project of Rochester, New York presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the linguistic background…

This handbook is a guide to a compensatory language program designed for young, Australian, aboriginal children during their first year at school. It is the result of recent research which shows that reading retardation characteristic of aboriginal children may well be associated with the fact that their linguistic system differs from that in the…

An awareness of the culture and social structure of the lower class Black American community is crucial for understanding "Black English," and therefore is vital for those engaged in educating Black Americans. An in-group means of communication and expression of group solidarity, Black English does not however represent a single code, but rather,…

This paper outlines an Australian bilingual education program for aboriginal children, and describes the role of linguists in such programs. The program consists of four stages, roughly coinciding with the first four elementary grades. During the first stage, the child becomes literate in the vernacular, is exposed to beginning content material,…

The following articles are included in this anthology on Chicano speech: (1) "Mexican Spanish," D.N. Cardenas; (2) "The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico," J. Ornstein; (3) "Problemas Lexicograficos del Espanol del Sudoeste," A.M. Espinosa, Jr.; (4) "Associative Interference in New Mexican Spanish," J.B. Rael; (5) "Some Aspects…

Bilingual education is not entirely a new idea. In the 18th and 19th centuries it was practiced in church schools, particularly in German and Spanish. Most communities, however, assumed a strongly assimilationist stance for their public schools, especially after World War I. In recent years, however, this attitude has been partly reversed under…

One major view concerning what an orthography should be conforms to Pike's idea that a practical orthography should be phonemic, that is, that there should be a one-to-one correspondence between each phoneme and the symbolization of that phoneme. An alternative view, that of Chomsky and Halle, proposes that the fundamental principle of orthography…

This collection of papers explores language socialization from very early childhood through adulthood. After "Introduction: Toward a Dynamic Model of Language Socialization" (Robert Bayley and Sandra R. Schecter), there are 16 papers in 4 parts. Part 1, "Language Socialization at Home," includes: (1) "Transforming…

The papers in this collection fall into three categories. Part 1, "Overview of Research," includes "New Directions in Language Anxiety Research" (Dolly Jesusita Young) and "Native Genderlects and Their Relation to Gender Issues in Second Language Classrooms: The Sex of Our Students as a Sociolinguistic Variable" (Lydie E. Meunier). Part 2,…

This edited volume contains studies demonstrating the linguistic, cultural, and academic contributions that bilingual approaches to education can make around the world. It is divided into three parts and 12 chapters. Chapter one, "Bilingual Education: Contexts and Programs," is an introduction by the editors. Part one, "Learning a…

While numerous studies on bilingual education have looked at student test scores, drop-out rates, and parental responses, this study looks at the attitudes of the students directly affected by bilingual education. Interviews with a representative sample of 132 elementary school students (grades 4-6) in El Paso, Texas were conducted for this study.…

This article draws on data collected during a year-long ethnographic study of six Spanish-dominant English language learners, enrolled in both English-as-a-Second-Language (ESL) and Spanish Transitional Bilingual Education (TBE) "pull-out" programs, in an English kindergarten classroom. The study is based on a theoretical framework that…

This issue has four articles. Maria del Pilar Garcia Mayo and Teresa Pica in "Is the EFL Environment a Language Learning Environment?" address the question of whether the English-as-a-foreign-language (EFL) classroom is an environment that promotes input, feedback, and the production of output that is necessary for successful second…

Presents an ethnomethodological study of how Australian high school geography teachers and students rely on common sense knowledge and reasoning to facilitate learning. Analyzes portions of transcripts from a class activity in which students built a scale model of a city. Explains location categorization devices, illustrating how learning involves…

This monograph on minority languages and bilingualism focuses on seven minority languages in different parts of the world, looking at their history and current status, including patterns of usage among samples of their speakers. The first two chapters discuss several issues regarding diglossia and bilingualism, language patterns within societies,…