A total of 196 Latino bilingual students in grades 4, 6, and 8 were asked to give the Spanish equivalent for English words, some of which had derivational and inflectional suffixes. The results indicated that the students' ability to translate cognates increased with age above and beyond any increase in their vocabulary knowledge in Spanish and…

Describes a preschool teacher's transition from a traditional kindergarten to a multi-age, multi-year (looping) program. Lists common complaints heard from more-traditional teachers receiving children from more-developmentally appropriate classrooms. Explains the importance of using whole language with quality children's books for Spanish-speaking…

Due to unavailable effective methods for teaching science to language-minority students, science teachers attempting to teach bilingual students experience frustration and become disheartened and discouraged. Often, science teachers only learn successful minority-language teaching strategies through trial and error or through networking and…

The authors state that one key to successfully working with English language learners (ELLs) is to view them as a resource in the classroom since these students can offer information and perspectives about other countries and cultures. Additionally, many researchers support the use of scaffolding strategies to help ELLs organize their thoughts in…

This paper describes an exploratory study in which three groups of Latina and Latino high school students, previously identified as "at risk," performed at a level of "giftedness" after an instructional intervention grounded on the theoretical orientations of cultural discontinuity and self-efficacy. A total of 29…

Central Mexico is home to over 20 indigenous languages whose speakers still occupy their original ancestral communities. In this region, acute language conflict between Native languages and Spanish, the official state language, greatly affects elementary school students such as those in San Isidro Buensuceso Tlaxcala and Mision de Chichimecas in…

This report summarizes academic assessment data for Las Cruces (New Mexico) Public Schools bilingual students in 1996-97. It has eight sections: (1) results of the Iowa Test of Basic Skills for third, fifth, and eighth grade students; (2) results of the La Prueba tests for grades three, five, and eight; (3) results of the New Mexico High School…

Five papers from a conference designed to examine current and emerging practices for promoting literacy among second language learners of English are presented. The unifying theme of cultural pluralism covers a variety of topics: positive attitudes toward reading, schema theory, teachers' verbal interaction strategies, the assumption that children…

This report describes the administrators, teachers, and students involved in the Los Angeles (California) Unified School District's programs for students whose primary language is not English. The students were in elementary, secondary, and special education programs. Survey results are summarized at the beginning of the paper, followed by a more…

To gather information to assist policy makers, curriculum designers, and classroom teachers in planning and delivering language and reading instruction that will promote success in school of children from complex language backgrounds, a 6-year longitudinal investigation begun in 1978 tracked approximately 250 Spanish-speaking children from low…

Guidelines and techniques for assisting limited English proficient students in adjusting to their new environment and learning to communicate in English are provided for classroom teachers without previous training in teaching English as a second language. The language and cultural differences of minority students in Utah are noted so that…

This volume describes a study of 10 frequently used eighth grade U. S. history textbooks which were examined to determine the extent to which they reflected pluralism in the United States, promoted the concept of global interdependence, and were educationally sound. The ten texts examined were: "American History for Today" (Ginn), "America: Its…

Ten frequently used eighth grade U.S. history textbooks were examined to determine the extent to which they reflected the pluralistic nature of the United States, promoted the concept of global interdependence, and were educationally sound. This volume includes checklists completed by 16 individual reviewers. For each completed checklist, specific…

Designed for curriculum directors, teachers, and others as they conduct inservice education activities which focus on helping those who have primary responsibility for selecting and evaluating instructional materials, this volume presents selected sections from Volume I of the "1982-83 Michigan Social Studies Textbook Study." In this study, ten…

With a multicultural approach to education, picture books and story books which provide children with their first experience in art and literature must be selected with consideration of the needs of the individual child, and of the culture he or she belongs to. This paper provides a list of criteria that children's literature should adhere to,…