The study of language maintenance and shift (LMS) has attracted a large body of empirical work in language policy and planning (LPP) contexts, including allochthonous (immigrant) and autochthonous (indigenous) languages. However, some critical ontological questions that relate to the scope and terminology of language maintenance studies remain…

There has been increasing L3 research on L3 transfer selectivity, especially concerning which factor triggers crosslinguistic influence during L3 acquisition. According to Slabakova's (2016) Scalpel Model, every linguistic property has distinct and unique input factors regarding L3 acquisition such as high/low frequency or positive/negative input.…

This article addresses key issues in WAC/WID regarding translation and biliteracy. Informed by translingual scholarship, genre studies, and history of the English language research, it first defines translation politically and historically, and as always involving negotiations of meaning-making across linguistic repertoires and genres. It then…

Research on multilingualism and the acquisition of language(s) faces numerous challenges given its inherently interdisciplinary character. This discussion will focus on the notion of internal context, a concept that forcefully demonstrates the need for integrating linguistically-oriented research with cognitive research in general. Investigating…

In the past two decades, syntactic complexity measures (e.g. the length or number of words per clause/t-unit/sentences and number of clauses per t-unit/sentence, and types of clauses used) have been widely used to determine and benchmark language proficiency development in speaking and writing. (Norris and Ortega 2009; Lu 2011). However, the…

The article is devoted to studying the principles of the language economy of modern English word-forming. The most productive ways of word-formation are highlighted, illustrating the tendency of the language to compress nominative units. In the system of English word-formation, the most effective ways to save speech are affixal word formation,…

From the point of word formation, the phenomenon of lexical blending is a common productive process, entailing the notion of combination of lexemes in so many languages. In the vast majority of literature on blends, they preserve a linear formation of segments with a shortening of both lexemes. However, in sign languages where morphological…

In this commentary, I question Westergaard's argument that third language (L3) data can be used to decide between theories such as Full Transfer Full Access, involving wholesale transfer initially, and Full Transfer Potential, involving property-by-property transfer. I suggest that much L3 data will be amenable to explanation under either theory.…

In the late 1970s and early 1980s, Stephen Krashen developed Monitor Theory--a group of hypotheses explaining second language acquisition with implications for language teaching. As the L2 scholarly community began considering what requirements theories should meet, Monitor Theory was widely criticized and dismissed, along with its teaching…

In this paper, the meaning and processing of the German conditional connectives (CCs) such as "wenn" 'if' and "nur wenn" 'only if' are investigated. In Experiment 1, participants read short scenarios containing a conditional sentence (i.e., If P, Q.) with "wenn"/"nur wenn" 'if/only if' and a confirmed or…

This study examines the testimonios of Mexican language teachers who experienced the violent and institutional imposition of neoliberal policies at the main university at the state of Puebla. Through the analysis of "testimonios," language teachers narrated their own trajectories to resist the implementation of the neoliberal policies,…

Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

The rise of computational methods and rich textual data has spawned a series of studies that map the contours of academic knowledge produced in various fields. However, while many fields span academic cultures, studies have neglected disciplinary dynamics that may be especially useful for understanding knowledge production in fields with subject…

This paper represents a summary and discussion of the three studies presented at the morning session of the Fall 2022 JALT Vocabulary SIG. The papers, which were written by Ali Al-Hoorie, Masaki Eguchi, Derek Canning, Stuart McLean, Christopher Nicklin, and Joseph Vitta, represent a range of topics and study designs that are common in recent…

Early Expressive language exposure is associated with child language acquisition and advantageous long-term developmental outcomes. The measurement of expressive language in a child's immediate environment is critical to the early identification of children who are at risk of low expressive language exposure, such as children with language delays…