This piece documents the collaboration between a team of four University of Pennsylvania students and seven youth partners from across the Greater Philadelphia area who came together to discuss, understand, and take action toward civic issues impacting their communities. As youth arrived at the Civic Engagement Summer Program, a joint Philadelphia Youth Network and Netter Center for Community Partnerships High School Voter Project iteration, alongside adult facilitators, they navigated the complexities of civic literacy discussions and spaces. Together, the adult facilitators and youth participants engaged in dialogue about local government, pervasive gun violence impacting their communities, and voter registration inequities. This piece centers the following inquiries: What happens when educators consider the self-efficacy youth have with regard to addressing civic issues in their communities? What out-of-school civic literacy spaces and experiences might youth need to feel empowered to use their voices? What are the ways in which youths' existing literacies and knowledge inform the way they talk about the issues they wish to address? What role do local universities have in working with youth through educational forums to learn more about the roles voting and local government play in ameliorating community issues, such as gun violence? Furthermore, this piece considers how these questions arose as the collaborative worked toward shared goals together (Plummer et al., 2019). To address these collaborative inquiries, the team highlights five aspects of the Civic Engagement Summer partnership that enabled facilitators and youth to build trust: sustaining community partnerships, highlighting youths' existing funds of knowledge (Moll et al., 1992), cultivating civic efficacy, reimagining critical civic literacy alongside youth, navigating intergenerational relationships and learning, and centering relationships (Campano, Ghiso & Welch, 2018; Plummer et al., 2019). With youths' consent, this article shares the history of the Civic Engagement Summer, and the discussions and experiences sparked by the 2023 iteration.