Outlines a lesson in a college Spanish class in which the students were shown the close relationship between Spanish and Portuguese. This kind of class not only makes the students more conscious of the relatedness of languages but also can stimulate their interest in studying another language. (CFM)

The "Transylvanian School," a group mainly composed of clergy of the Transylvanian Uniate Church, was chiefly responsible for originating and fostering the myth of the Roman origins of the Romanian people, elaborating it in works of history, in schoolbooks, and in grammars and dictionaries. The major figure of the group, Gheorge Sincai,…

A discussion of the need to promote mutual comprehension among speakers of Romance languages describes one university program in France and looks at the possibility of extending multilanguage instruction to secondary education. The potential, and problems, of trying to teach students listening comprehension in several related languages are…

Examines the Modern Language Association database containing information on several institutional characteristics and foreign-language registrations in individual colleges and universities in selected years (1970, 1974, 1980, 1986, and 1990). The database permits assessment of changes through time in registration levels and the percentage of…

THIS OFFICE OF EDUCATION REPORT, BASED ON 1957-61 FIGURES, CONTAINS DETAILED TABLES OFFERING DATA ON UNDERGRADUATE, MASTER'S AND DOCTORAL AREAS OF SPECIALIZATION, DOCTORAL MINOR AND DISSERTATION FIELDS, PRE-DOCTORAL PROFESSIONAL EXPERIENCE, AGE AT VARIOUS CAREER STAGES, AND GEOGRAPHIC ORIGIN. GIVEN ALSO ARE DATA ON BACCALAUREATE-DOCTORATE TIME…

This volume consists of the following papers delivered at the Fifth Linguistic Symposium on Romance Languages: (1) "The Heuristics of Substratum," by Dieter Wanner; (2) "The Auxiliary in Romance," by Frederick B. Agard; (3) "Lusitanian Portuguese," by Wayne J. Redenbarger; (4) "Paradigmatic Evolution of Diphthongs: Marsian Italian and Chicano…

THIS EXPERIMENT TESTS CERTAIN INNOVATIONS IN THE PRESENTATION OF A FRENCH COURSE. THE COURSE COVERED, IN ONE SEMESTER, THE MATERIAL NORMALLY GIVEN IN TWO, AND WAS INTENDED TO IMPROVE THE STUDENTS' PROFICIENCY BY INTENSIVE CONTACT AND STILL MAINTAIN THE STANDARDS OF FORMAL EXPRESSION AND GRAMMAR. IT WAS GIVEN TWO SUCCESSIVE HOURS PER DAY FOR FIVE…

MATERIALS GROUPED ACCORDING TO LANGUAGE (FRENCH, GERMAN, ITALIAN, MODERN HEBREW, NORWEGIAN, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH) AND SUBJECT MATTER ARE FOUND IN THIS ANNOTATED SELECTIVE LIST. FOR ITEMS IN EACH SECTION, INFORMATION INCLUDES LIST PRICES, GRADE LEVELS, LANGUAGE PROFICIENCY LEVELS, AND CRITICAL EVALUATIONS. APPENDIXES…

This book represents, in part, the written record of the "Linguistic Symposium of Romance Languages: Application of Generative Grammar to Their Description and Teaching," held at the University of Florida, Gainesville, in February 1971. The aim of the Symposium was to bring forth contributions in the description of Romance languages, to draw…

This third section of the research project, "The Syntax of Contemporary Brazilian Portuguese," presents a descriptive and historical survey of the evolution of the language. Included in the work are: (1) a summary of historical concern with this subject reflecting literary and linguistic interest, (2) classification and discussion of…

The third volume of an annual series following the arrangement of the "MLA International Bibliography" compiles selected abstracts of journal articles in the field of linguistics. Abstracts are classified under the following sections: general linguistics; theoretical and descriptive linguistics; comparative and historical linguistics;…

This annotated bibliography of articles and books about haiku is divided into English, Spanish, Portuguese, Italian, French, and German language references. The organization of each section progresses from references for Japanese haiku to references for haiku written in occidental languages and from books to periodical publications. Because of…

Outlines a preservice training program designed for graduate teaching assistants in foreign languages. (CLK)

Presents a discussion with James J. Davis, interim chairman of Howard University's Department of Romance Languages. Offers Davis' view that African-American students often are ambivalent about foreign language study and frequently prefer African to European languages. Describes how Davis became involved in the field. (SG)

Discusses francophone studies as a race-diversifying strategy in higher education, examining the role of Romance language and literature departments. Francophonia requires an intercultural examination of French culture in the context of the cross-cultural (which could occur through an interdisciplinary alliance of the French department and African…