This is a report on a child's English and French speech before, during and after a summer vacation in France. The findings are based on recorded samples of her speech in both languages elicited at three times: (1) immediately preceding the trip at age 3 years, 8 months; (2) 2 and l/2 months later; and (3) again 2 and l/2 months after her return to…

After a critical examination of four assumptions of current procedures in language assessment, it is argued that the pragmatic domain of language ability should be the first to be assessed. A study designed to determine the usefulness of language variation (the number of different structures a child can produce or comprehend) as an alternative…

Three similar experiments were conducted to assess language variation and politeness in the speech of English monolingual and Spanish-English bilingual children, and in Armenian children learning English as a second language. Each experiment elicited request strategies from the children with the use of puppets in a structured conversation. While…

THE TEACHERS OF BILINGUAL STUDENTS IN NEW MEXICO NEED ADDITIONAL TRAINING TO WORK WITH THOSE STUDENTS FROM THE LINGUISTICALLY AND CULTURALLY IMPOVERISHED AREAS OF THE STATE. THOSE TEACHERS OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE MUST BE PREPARED TO COMMUNICATE INTERCULTURALLY AS WELL AS LINGUISTICALLY IF THEY ARE TO PENETRATE THE REAL WORLD OF THE MEXICAN…

This volume on the language education of minority children is divided into three sections: (1) Multilingualism in the United States, (2) Bilingualism and Bilingual Education, and (3) Language Education in Practice. Following an introductory essay, "The Language Education of Minority Children," by Bernard Spolsky, the articles in the first section…

An evaluation project conducted at the Dona Ana County Occupational Education Branch of New Mexico State University was designed to compare the effectiveness of Century 21 Shorthand with Gregg Shorthand. Two classes of shorthand students were set up as experimental groups: thirty-five students in Century 21 and twenty-six students in Gregg. Their…

Instructional materials, bilingual programs, and developments in second language learning research and methodology are discussed, primarily in terms of their implications for ethnic schools. The rationale is given for an ongoing analysis of instructional materials for ethnic bias, and a few examples of positive treatment of ethnicity from current…

Data on language competence and language use were obtained for 99 Spanish/English bilingual elementary school children (kindergarten through fourth grade) from Albuquerque. The children's language skills were assessed by teachers, interviewers, and the children themselves. The teachers and the children also estimated the extent to which the…

Structural integrity of a measure is defined in terms of its replicability, constancy, invariance, and stability. Work completed in the development and validation of the Self Observation Scales (SOS) Primary Level (Stenner and Katzenmeyer, 1973) serves to illustrate one method of establishing structural integrity. The name of each scale of the SOS…

This document describes the planning and implementation of a comprehensive program to facilitate the adjustment of newly arrived Puerto Rican pupils and parents to the school and the surrounding East New York community. The program encompassed the following areas: improvement of school atmosphere, training of teachers and para-professionals, more…

Identification of 26 high priority problem areas in education which affect the lives of the Mexican-American, Puerto Rican, Cuban, and other Latin American peoples in the United States is made in this report. Examination of these areas, determined by a research task force, led to the development of 20 "state-of-the-art" papers which generated…

This guide, designed for use by kindergarten teachers, to teach Spanish to speakers of other languages and to teach standard Spanish to speakers of non-standard Spanish, contains 136 half hour lessons, covering the school year. The completely oral program presents a structured sequence of language learning experiences geared to the children's…

This book, written from the viewpoint of both the immigrant and the native-born, provides practical information that is helpful to communities attempting to present their demands for better education more cogently and helps educators meet such demands with appropriate programs. The three major groups most affected by bilingual education programs…

Spanish/English bilingualism, grade-level academic achievement, and ethnic pride remained the goals of the bilingual education program in its second year of operation. A number of positive outcomes justify its continued operation and vertical expansion. Specific recommendations are made for continuation of staff training, development of bilingual…

This study constructs and applies an evaluation model to determine if bilingually instructed children in a particular educational program suffer a loss in linguistic, academic, or cognitive growth, and determines whether their self-image and attitudes toward the two salient ethnolinguistic groups are less favorable than those of their…