The timeliness of the problem under study is that in conditions of the renewal of the content and system of education the interest to the communicative and development potentials of education in the system of course retraining of teachers who work in national (Tatar) schools is growing. However, actual academic complexes for teachers do not always…

The aim of the present study is twofold. One, we will show that Talmy's (1985, 1991, 2000) motion typology that groups Russian and English together as satellite-framed languages may be justified on linguistic grounds but is inadequate from a psycholinguistic point of view. Two, we will argue that the shortcomings of the typology may account…

Many educators and policy makers look to two-way dual language immersion as one of the most promising options to close achievement gaps for English learners. However, the programs' effectiveness depends on the quality of their implementation. This article reports on a large-scale study of the implementation of dual language immersion across a…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a pedagogic approach that has developed in response to the demand for integrating education in both school/university subjects and language skills. Our paper is devoted to the implementation of CLIL programmes in Public Administration within a particular sociolinguistic context: that of Russian…

The article reports the findings of a retrospective study which looked at Hungarian learners' attitudes towards Russian people, the Russian language and teachers of Russian. Mixed-methods sequential explanatory design (Ivankova, Creswell, & Stick, 2006) was applied which combines the collection and analysis of quantitative and qualitative data…

This article argues for the value of heritage language programs and the micro-level language policies that support them, focusing on a case study of a program in the USA to make this argument. We also argue for the importance of recognizing students' heritage languages, cultures, and individual goals and identities in mainstream school programs.…

Heritage language (HL) is a linguistic system that arises in the context of early childhood bilingualism, both sequential and simultaneous, when one of the languages is not fully acquired. The performance of speech acts in HLs is yet to be understood, and this dissertation is a first step in this direction. The study investigates the pragmatic…

The purpose of this dissertation is twofold-to investigate, in brief, the available guides to Russian lyric diction and to present my own comprehensive guide, which gives singers the tools to prepare the pronunciation of Russian vocal pieces independently. The survey examines four guides to Russian lyric diction found in popular anthologies or…

Priming methodology was previously used to investigate children's ability to represent abstract syntactic forms. Existing evidence indicates that following exposure to a particular syntactic structure (such as the passive voice), English-speaking children increase their production of that structure with new lexical items. In the present work, we…

Washington state's Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP) has existed since the passage of Senate Bill 2149 in 1979, and TBIP is codified in the Revised Code of Washington (RCW) 28A.180. The bill, called "The Transitional Bilingual Instruction Act," recognized that "classes which are taught in English are inadequate to…

The author reflects on foreign-language learning by his EFL students as well as his own foreign-language learning. He concludes by musing on the possible and fantastical devastation on language-ability wrought by strokes.

This dissertation examines the phenomenon of ethical datives (EDs) in two Slavic languages, Russian and Macedonian. EDs are defined through a pragmatic lens as discourse licensed perspective markers in which a dative form expresses a speaker's decision to signal someone's emotional attitude--real or perceived--toward the action. Owing to…

The present study is a corpus-based comparative investigation of Theme and thematic progression in English and Russian. While monolingual thematic studies have a long history in Linguistics, comparative studies are relatively few, in particular for the given language pair. In addition to filling the existing gap in the field of Translation…

The current study investigated whether Russian--English bilinguals activate knowledge of Russian when reading English sentences. Russian and English share only a few letters, but there are some interlingual homographs (e.g., POT, which means "mouth" in Russian). Critical sentences were written such that the Russian meaning of the…

The study uses an elicited imitation (EI) task to examine the effect of the native language on the use of the English nongeneric definite article by highly proficient first-language (L1) Spanish and Russian speakers and to test the hierarchy of article difficulty first proposed by Liu and Gleason (2002). Our findings suggest that there is a clear…