A summary is presented of interviews with nine kindergarten and first grade teachers, all monolingual, in the four Title VII Bilingual Project schools where participation includes just kindergarten and first grade. Four bilingual teacher aides are assigned to these schools. Intended to provide data for assessment of ongoing activities as well as…

Bilingual/bicultural education in the United States in undergoing a renaissance founded on the notions of (a) equality of educational opportunity and (b) accountability in public education. The first section of this monograph examines the significant causes for this renaissance. It is pointed out that although great strides have been made in a…

The four 1996 issues of the journal, written entirely in Spanish and intended for reading teachers, include articles on these topics: design of the school and classroom environment for reading; a university experiment in cooperative learning and learning strategies; use of portfolios for evaluation of student work; evaluation of reading…

This book reports on an experimental bilingual education program conducted in Peru by Peruvian educators and Summer Institute of Linguistics (SIL) linguists. Sections of the book discuss: (1) the historical perspective of the program; (2) program aspects such as teacher training, goals, and curriculum; (3) what this program may contribute to the…

This teacher's guide introduces a series of instructional materials in vocational education for use in bilingual English-Spanish vocational programs. The narrative-format guide first provides a model with flowchart of a bilingual vocational education program. The program's components include pretraining assessment, counseling and individualized…

This journal consists of guides to instructional materials and articles on subjects of interest to teachers in bilingual education programs. The following articles and regular features appear in this issue: (1) "Social Class or Culture? -- A Fundamental Issue in the Education of Culturally Different Students," by Frank Angel, an excerpt from a…

The Texas Education Agency provides bilingual education/teacher training institutes and contracts with school districts, colleges, universities, education service centers and individuals to conduct these institutes throughout the state. This manual was developed as a guide or model for the implementation of the training institutes. The manual…

The paper discusses the details of a Navajo-English bilingual program: the current bilingual curriculum, the roles of the Navajo and the English language teachers, the problems of teacher training and materials development, the effect on the students' cognitive and affective development, community participation, and results on standardized tests.…

This final report describes the activities and outcomes of Project BESTT (Bilingual/ESL Special Education Teacher Training), a federally-funded program that provided training to 25 certified special education teachers selected from four rural school districts currently serving bilingual, minority group elementary children with disabilities. The…

Volume 19 of the newsletter of the National Association for Bilingual Education, which spans the period from September 1995 to August 1996, contains a variety of articles on issues and developments in bilingual education policy and programs, including: two way bilingual education; language information from the 1990 Census; cultural influence and…

The typical public school classroom is more diverse, linguistically and ethnically, than 20 years ago, with a dramatic increase in the proportion of limited-English-proficient (LEP) students. This pattern is reflected in secondary as well as elementary schools. Research indicates many of these students are at risk of failure or dropping out. A…

This paper presents a historical overview of the field of bilingual education and vocational education. The extent of the need for bilingual vocational education is described along with the status of current programming. The description of the state of the art includes program design, assessment practices, instructional materials, personnel, and…

Issues related to bilingual bicultural education of Mexican American students are discussed in this collection of 26 articles contributed by 12 authors. The anthology focuses on the Mexican American in the Southwest and is intended primarily, though not exclusively, for the reader who is unfamiliar with the Spanish language and culture. Selections…

Frequently-asked questions about English-as-a-Second-Language (ESL) instruction are posed and answered. Questions address the following: the goals of ESL instruction; how ESL differs from bilingual education; how students needing ESL are identified; where interpreters are found; the "Lau Decision"; how to find out how much English the…

Second language learners continue to languish in California public schools in spite of six years of promises following passage of the controversial ballot initiative "English for the Children" (Proposition 227) to fix the education of English Language Learners (ELLs) through English-only instruction. In addition, with the development of…