The Lower Kuskokwim School District in southwest Alaska developed Yup'ik language materials to support the curriculum and, trained school staff in bilingual practices. The district school in Quinhagak adopted Yup'ik as the primary language of instruction through fifth grade, taught by Yup'ik-speaking teachers. The tribal council offered support in…

Ten preservice bilingual teachers went to Mexican elementary and junior high schools to gain a better understanding of immigrant students' needs. They gathered data on school structure, classroom interactions and management, and educational strategies. They found that Mexican children achieve despite disadvantaged conditions, immigrant students…

This paper describes the development of Spanish-language proficiency in bilingual preservice teachers at a university on the Texas--Mexico border. A survey with open-ended questions was administered to preservice teachers in bilingual and English as a Second Language certification programs. The purpose of this study was to investigate the paths…

Despite the ethnic and linguistic diversity found in California's public schools, or because of it, in 1998 voters approved Proposition 227, a ballot initiative designed to dismantle bilingual education programs in the state. By the 2003-2004 school year, the California Department of Education reports that statewide 8,908 teachers were providing…

The national movement to reform education has paid little attention to the preparation and development of bilingual teachers. Recruitment and retention of bilingual teachers and the adoption of competencies and standards for bilingual teachers and teaching are two of the most important and pressing issues facing bilingual education in this…

To provide assistance to experienced and prospective vocational educators serving limited English-proficient out-of-school youth and adults, performance and final evaluation reports are provided to develop a model for preparing bilingual vocational instructors and to incorporate it into the regular professional vocational instructor preparation.…

California school districts are authorized to designate qualified teachers--who do not hold special Commission on Teacher Credentialing-issued documents authorizing bilingual or English language development instruction--to provide English language development and/or academic instruction via the primary language to limited-English-proficient (LEP)…

A description of the American Indian Bilingual Teacher Credential Program offered by Humboldt State University (California) provides background information on the linguistic groups served by the program. Accompanying the program descriptions are lists of lower and upper division requirements, descriptions of competency exam, program schedule,…

In this summary of a dissertation, results of a study of teachers providing bilingual education at a Navajo border town school are reported. Teaching Navajo language and culture in a bordertown school may require much more than language and culture content knowledge, although it is a prerequisite. Teachers must also be aware of family education…

California's annual language census survey for 1987-1988 contains data on the numbers and geographic distribution of limited-English-proficient (LEP), fluent-English-proficient (FEP) public school students with native languages other than English, and of bilingual staff in the public school system. Of the nearly 4 million students enrolled in…

This report documents the 1985-86 Title VII Program of the Austin (Texas) Independent School District. Major findings indicated the following: (1) three program components--staff training, tutoring, and curriculum development--were implemented as planned; (2) the staff training component included a series of English as a Second Language…

This Child Development Associate (CDA) training module, the third in a series of 16, provides a course in preschool curriculum planning for bilingual/bicultural preschool teacher trainees. Lesson materials discuss conditions for learning, benefits of good planning, goals of early education and ways of translating goals into learning experiences…

This Child Development Associate (CDA) training module, the ninth in a series of 16, provides a guide to developing self-help skills in children in a bilingual, multicultural environment. Designed for bilingual/bicultural preschool trainees, the module discusses four principles of self-help development, lists factors to consider in planning…

This Child Development Associate (CDA) module, the fourteenth in a series of 16, suggests ways concepts can be taught by involving preschool children in carefully planned classroom cooking activities. Designed for bilingual/bicultural preschool teacher trainees, the module provides tips on food preparation as a learning experience. Required…

This field supervisor handbook comprises the final part of a series of three documents which together constitute a guide to the training of the Bilingual-Bicultural Child Development Associate (CDA) Trainer. The handbook consists of two parts: the supervisor guide and the diary of a field supervisor. Part I outlines the roles of the supervisor,…