To cope with the bilingual education problems in a community such as Rock Point on the Navajo Reservation in New Mexico, a program has been developed to teach English as a foreign language within a bilingual setting. The goal is coordinate bilingualism in which each language has a separate but equal status, and the program is a "transitional" one…

Evaluation of a bilingual-bicultural education program indicates that significant progress was made in enabling all students to function equally well in both Spanish and English, in providing basic coping skills, and in developing the basis for a pluralistic society. The program included 210 kindergarten and first-grade children consisting of…

The occurrence of misleading cognates in the English compositions of students whose first language is Spanish can lead to a significant failure of communication between non-Spanish-speaking teachers and their students. Such a failure can produce attitudinal changes in both teacher and student that are potentially destructive to the learning…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. The CD-ROMs help bilingual pre-service teachers improve their reading, writing, and listening comprehension skills in their own Mayan language. After a musical and colorful introduction, users may choose introductions to…

Examined the beliefs and practices of special education, credentialed bilingual, and bilingual-waivered teachers of Latino language-minority students. Found that no group supported a single view of literacy instruction or assessment. Differences between groups (primarily bilingual and special education teachers) were evident in beliefs about…

A University of Yucatan (Mexico) professor who taught a Mayan linguistics course to indigenous teachers in Mayan discusses three issues that are central to understanding how indigenous education interacts with pan-Maya identity: the importance of locally developed Maya literature, the symbols used to define Maya culture, and a conflict over Maya…

An elementary school in a low-income, immigrant community of South Brooklyn (New York) developed a bilingual variation of the adult learning community model of professional development. Bilingual administrators and teachers collaboratively created a positive learning environment through teacher action research, coaching and mentoring, on-site…

This research article describes the English acquisition of three, young, high-achieving, Korean, bilingual students, their academic development and their social/psychological adjustment in school. All observations and interviews were conducted in the natural classroom setting. The Korean children underwent different school experiences, partially…

A study in two El Paso (Texas) elementary school two-way bilingual education programs investigated factors in learning through first and second language, analyzed teacher development in a context of complex change, and identified promising school structures for collaborative professional development for these teachers. Of the 24 participating…

This "special theme" journal issue focuses on higher education of Chicanos and Latinos. The journal includes the following articles: (1) "Dilemmas of Chicano and Latino Professors in U.S. Universities" (Hisauro Garza); (2) "Analysis of Tenure Among Hispanic Higher Education Faculty" (Richard R. Verdugo); (3)…

A comprehensive teacher demand, supply, and shortage (TDSS) model is proposed as a conceptual framework for analyzing and determining the teaching force in bilingual and English-as-a-Second-Language (ESL) education. Available data on the shortage of bilingual education teachers are reviewed, and new national data on their characteristics are…

This study examined the effect of an English intervention program on Singaporan pupils' proficiency in listening and spoken language skills in English and their native language. In 1966, the Singapore Ministry of Education instituted a bilingual school program to ensure that children developed a command of English and one native language. In 1983,…

A three-year training program for bilingual/bicultural program staff development specialists is described. The program, which involves the cooperation of a higher education and six local education agencies (LEAs), seeks to train staff development specialists who can function in two languages, sensitive to the problems and advantages of…

A study examined the language use of two teachers, one a native, bilingual Cantonese-English speaker and the other a monolingual English-speaker, as they alternated teaching assignments between two first grade classes in a Chinese-English bilingual education program. Teacher-student interaction and the variation in teacher and student language use…

This digest reviews the issues of identity and adjustment faced by adolescent Southeast Asian refugees in the United States. Most teenagers from all the Southeast Asian ethnic groups have adopted the dress, hairstyles, and manners of American teenagers, yet their ethnic identity remains strong and specific. This is particularly true for refugees…