Research findings that indicate the need for greater integration in the development of verbal and mathematical skills for college technical majors are presented in this paper. Although the project discussed was originally designed to isolate language-related difficulties that affect mathematical skills among bilingual Hispanic students, some…

A study of the relationship of language proficiency level and bilingualism or monolingualism to the comprehension of anaphoric third-person subject pronouns in 9- and 10-year-old children found that bilingual children have the same difficulty with anaphora as their monolingual counterparts. In the comprehension of the pronouns tested, partial…

Using an adaptation of a miscue taxonomy developed by Cziko, a study compared the reading performance of: (1) English-monolingual and bilingual third-grade students reading in English; (2) Spanish-monolingual and bilingual third-grade students reading in Spanish, and (3) bilingual third-grade students reading in Spanish and English. The subjects…

The interview techniques developed by Carol Chomsky were used in a comparative study of the language acquisition of 32 bilingual and monolingual third grade students. After these students were matched for age, socioeconomic status, IQ, family environment (both parents in the home), and reading ability, they were placed in four…

The hypothesis that monolingual and bilingual German-Canadian speakers differ in their attitudes toward German language and culture and in their achievement in the study of German was tested. The results were compared to those obtained by Gardner and Lambert in their French-American studies, in which it was found that home language background is…

Investigated performance of Hispanic science and engineering students (N=43) on reading a sentence describing the mathematical relationship between two variables and writing an equation describing the relationship. Results compared with (1) subjects' grade point average and language proficiency and (2) monolingual group (N=52). (Author/SK)

Spanish-English bilingual and English monolingual children imitated Spanish and English lexical and syntactic constructions. Lexical items contained "high risks" phonemes. Sentence constructions emphasized plurality, possessiveness, and adjective-noun word order. Monolingual and bilingual children did not differ on English imitations; bilinguals…

Research on education in Canada, the United States, the Philippines, and Ireland suggests that bilingual education of a pluralist character neither depresses nor enhances performance in English or in non-language subjects. Decisions to promote bilingual education are often based on social demands. (f=fiche numbers). (CP)

Tested preschool monolingual speakers of Spanish and English in their native countries on classification of familiar objects through a task assessing strategies in a free sort, a sort with instructions to use natural gender, and one for the Spanish speakers with instructions to use grammatical gender. Results suggest that instructional context and…

Examined the use of the mutual exclusivity constraint in naming objects among young children monolingual in English or bilingual in English/Urdu or in English/Greek. The study used three tests of the constraint: disambiguation, rejection and restriction. Findings revealed that bilingual children used the constraint to a lesser extent than…

Examines the ability of monolingual English-speaking subjects to judge whether two spoken samples are from the same or different unknown foreign language. Performance of subjects was only a small degree above chance, while at the same time giving reliable information about recognition and identification skills. Further studies are needed. (16…

Investigated how adult learners of English-as-a-Second- Language (ESL) process sentences containing verbs that are temporarily ambiguous in interpretation between a main verb and a reduced relative clause. Seventeen Chinese, 17 Korean or Japanese, and 17 Romance learners with advanced ESL proficiency and a comparison group of 17 monolingual native…

This study investigated phonological translation using a task designed to measure children's ability to map one phonological system onto another. Kindergarten and second-grade monolingual and bilingual students were evaluated. Results suggest that monolinguals generally performed poorly. Phonological translation is proposed as a tool with which to…

The effect of bilingualism on the development of phonological awareness of Chinese children was investigated in 2 studies comparing bilingual speakers of both Cantonese and Mandarin with monolingual speakers of Mandarin. Cantonese-speaking children had developed more advanced onset and rime awareness by 2nd grade as they learned Mandarin in school…

This commentary addresses the use of nativelikeness and non-nativelikeness in research relating to the age factor in L2A. I suggest that, in the context of the Critical Period Hypothesis as it applies to L2A, the criteria of nativelikeness and non-nativelikeness may be subject to abuse. I also argue that the use of the monolingual native standard…