This collection of papers examines approaches to teaching near-native ability in foreign languages. The 13 papers focus on the following: (1) "Principles and Practices in Teaching Superior-Level Language Skills: Not Just More of the Same" (Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman); (2) "Toward Academic Level Foreign Language Abilities:…

This short book argues that the idea that there is one best English--or standard English--is wrong, and that nonstandard dialects are not bastardizations of standard English but alternate variations upon the basic plan of English, of which the standard one. With a general focus on classroom applications, this book makes accessible to teachers,…

California has developed a new series of credential examinations for foreign language teachers to make it possible to test the competence of teachers in six languages less frequently taught than Spanish and French. These languages are German, Japanese, Mandarin, Punjabi, Russian, and Vietnamese. Each assessment is based on the specifications…

A study undertaken by the American Council of Teachers of Russian (ACTR) and National Foreign Language Center (NFLC) is described. The project was designed to examine the process and results of language study abroad. The first phase of the project was a statistical analysis of the relationship between student characteristics (demographic and…

Data from a national survey of colleges and universities with foreign language programs revealed an increase of 4.5% in total foreign language registrations between 1980 and 1983, the first general increase noted since 1968. Registrations increased by over 10% in Chinese, Italian, Japanese, and Russian. French, Spanish, German, and the aggregate…

This bibliography was prepared for foreign language teacher trainers and curriculum specialists for use in preservice and inservice instruction. The audiovisual materials cited here have been compiled from an extensive search of AV center catalogues and periodicals in which such materials are advertised. The listings have been grouped into four…

This syllabus is an outline of a one semester course in Imperial Russia designed to emphasize the relationship between Russia's past and her present. Course content begins with the founding of the first Russian state and continues to the fall of the Romanovs in 1917. In addition, some topics are suggested for investigation of Russian history in…

This report summarizes a study published in 1967 by Harvard University which assessed foreign language proficiency of U.S. college seniors majoring in French, Spanish, Italian, German, and Russian. The measures used were the following: the MLA Foreign Language Proficiency Tests (Form A): Listening, Speaking, Reading, and Writing; the Modern…

Advocates national policy of multiculturalism and multilingualism, acquired through cohesive use of a common language (English) spoken by all Australians, yet retaining and incorporating the more than 20 major languages presently in use. Suggests provisions for efficient teaching of English and encouragement of all other community languages,…

This book is divided into six sections and 33 chapters. Section 1, "Who Needs Languages?" has five chapters: "Employers Do...and You Do!"; "What Are Employers Looking For"?; "In Which Careers Are Languages Useful?"; "How Do I Prepare Myself?"; and "Who Speaks What Where?" Each chapter in…

Guidance Oriented Acquisition of Learning Skills (Project GOALS) was a federally-funded project in three Brooklyn (New York) high schools in its fourth year of operation in 1992-93. It served 312 limited-English-proficient and 57 English-proficient students through instruction in English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA) in…

Sources for foreign language video materials are presented in five categories: (1) general materials sources; (2) the names and addresses of instructors who have produced materials for commercial distribution; (3) the names and formats of instructors who have developed specific techniques for using video in the classroom; (4) the names and…

In response to rapidly falling foreign language enrollments, the State University of New York College at New Paltz designed and actively promoted a language immersion program in the summer of 1981. The program consisted of instruction in twelve languages (Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Russian,…

The University of Texas (UT) at Austin's credit by examination program is described. In 1985-86, credit by examination was offered in 55 subjects. Details were provided for each of 18 subject areas in which over 20 tests were administered: Biology; Chemistry; Chinese; Computer Science; Economics; Electrical Engineering; English; French; German;…

A bibliography of brief annotations of instructional materials for the Russian language includes 93 documents from the Educational Resources Information Center (ERIC), the National Technical Information Service (NTIS), and the Joint Publications Research Service (JPRS), that do not go out of print and are widely available in depository systems.…