This collection lists over 65 entries in English and Russian including bibliographical guides, encyclopedias, reference grammars, dictionaries, textbooks, periodicals, histories of literature, and history books. Textbooks cover (1) beginning and intermediate levels, (2) conversation and composition, and (3) readers. The addresses of three…

A university professor examines attitudes and theories relating to foreign language teaching commonly accepted by instructors and students in U.S. high schools and universities. The author attempts to distinguish the factual from the legendary, or the folklore as he refers to it, in such areas as the audiolingual approach, selection of textbooks,…

The aim of this study is to give a description of the linguistic position of the negative genitive in written Russian and to explain the relationship between different factors. It is demonstrated that the negative genitive still holds its position as the stronger case in negative clauses with 69 percent of all sample cases in the genitive, as…

This text of Russian instructional materials, intended primarily for students hoping to travel in the Soviet Union, develops practical conversational skills and cultural insights which facilitate interpersonal communication. To achieve the broad-based goal of developing comprehension, the text is intended as a relative outline rather than as a…

This document contains three reports in prepublication form on research conducted by linguists at the University of Colorado. The first paper presents an argument against the theories concerning the concept of the distributional syllable. Such theories are based on the assumptions that the syllable can and should be defined formally, without…

Most Russian courses suffer from an inadequate approach to the presentation of syntax even though continued emphasis on syntax from the beginning would help to remove the trial and error syndrome inherent in purely audiolingual methods and would channel the student's efforts to internalize and make automatic his answers in a relevant context, thus…

This document is an English-language abstract (approximately 1,500 words) of a survey concerning the teaching of foreign languages in Australia. Experimental research into the validity of the various aims and claims for foreign language teaching is summarized, and the authors conclude that while much research has been done on cognitive aspects,…

The major bibliographic emphasis in this work is on Russia and China, although some of the sub-headings and entries also focus on India and Japan. Entries are listed under the following categories: 1) Bibliographies; 2) Art, Music, Theater, and Dance; 3) Civilization; 4) Communism, Marxism, and Socialism; 5) Customs and Folklore; 6) Economy and…

Analyzes bilingual dictionaries from eastern bloc countries. Reviews the problems inherent in different treatments of English pronunciation in various bilingual dictionaries. (LMO)

Compares the format frequencies of the six basic Russian vowels as spoken and perceived by native speakers from Moscow, Minsk, and Kiev. Three experiments examine (1) perception of artificial vowel stimuli; (2) production of vowels from three dialect groups; and (3) dialectal perception of an English vowel. (LMO)

Compares pronunciation guides to Russian in 15 texts and supplements intended for the English-speaking student. Transcription systems and a few other problems facing beginning students are also discussed.

Data from the fifteenth American Council for the Teaching of Foreign Languages survey on foreign language enrollment are presented in charts which indicate public high school enrollments (in Spanish, French, German, Russian, Italian, and Latin) from 1980-1985, foreign language enrollment by state, level of instruction, and enrollments in less…

Details the current status, the future plans and the reasoning behind a five-year, campus-wide educational experiment for the integration of computers into the foreign language curriculum at MIT. The project is to use artificial intelligence in natural processing and to include interactive video and interactive audio components. (Author/SED)

A teaching technique used in a short course in reading scientific and technical Russian without previous Russian language experience is described. A special grammar-and-dictionary is used in a rule-governed manner to produce semi-automatically a sentence-for-sentence analysis of specialized texts. (MSE)

This culturally appropriate booklet, written in English and Hmong, Laotian, Vietnamese, Nuer, Arabic, Somali, Bosnian, Russian, and Spanish, describes what to expect from birth to 5 years of age. The booklet explains that different cultures have different child rearing practices that influence the course of the child's development, and there are…