The Short Acculturation Scale for Hispanic Youth is a modification of an existing acculturation scale for Hispanic adults. Initial normative data as well as internal consistency and split-half reliabilities are provided. Exploratory factor analysis on scores of 141 Hispanic youth, grades 5-8, resulted in factors labeled Extrafamilial Language Use,…

Criticizes Calvin Veltman's methodology in "The Future of the Spanish Language in the United States," in which he concludes that a majority of U.S.-born Spanish-dominant speakers are abandoning Spanish and becoming English speakers. Suggests that English language usage does not necessarily indicate English proficiency. Discusses…

Administered the MacArthur Communicative Development Inventory to 25 bilingual (English/Spanish) and 35 monolingual children who were furnishing data for longitudinal study. Assessment of the degree of overlap between bilingual children's lexical development in their two languages showed that they developed early vocabulary at the same rate as…

Examines the relative contributions of the school and the family to the bilingual development of francophone minority group students in western Canada. The implications for the survival of the French language in western Canada are discussed. (74 references) (GLR)

Language contact in the speech of children acquiring two languages simultaneously has been claimed to be qualitatively different from that of older or more mature bilingual speakers. This article argues for the position that these patterns of language contact are encounters of the same kind. (Author/VWL)

Compares the results from monolingual children with object omissions in bilingual children who have acquired two languages simultaneously. Claims that the difference between monolingual and bilingual children is due to crosslinguistic influences in bilingual children. (Author/VWL)

Comments are provided by ten authors in response to an article on language separation and crosslinguistic influence in bilingual first language acquisition. (Author/VWL)

Responds to comments by various researchers on an early article presented in the same issue of this journal, claiming that language separation and crosslinguistic influence coexist in bilingual first language acquisition. (Author/VWL)

This paper examines the language use of a small group of interlingual families of a Japanese parent and a Filipino parent with their offspring living in Japan and qualitatively explores possible explanations for their particular language use. Although the data collected from the subject group are limited, the data analysis does reveal some…

This qualitative study investigated the writing processes of eight emergent bilingual children as they composed stories in two languages in a Writing Workshop (WW) context. The research was situated in two grade 1 classrooms in a Spanish/English Two-Way Bilingual Education program in the north-eastern USA. For six months, researchers observed…

This paper addresses bilingual children's speech in relation to data from a case study of a child in Wales acquiring English and Spanish between the ages of 1 and 3 years to establish how language choice and code-switching can be recognized in young children. Data is reviewed from the one-word stage, the early two-word combination, and the…

Recent developments have occurred which English teachers need to know about to make an accurate assessment of their role in combating the still growing form of nativism created by the English Only movement. First, a breakthrough in national politics has provided a tolerance and an appreciation of multilingualism in the United States. In the…

Results of a survey on the academic progress of all secondary students in Canada in relationship to their social and demographic characteristics are presented in this report. The report provides information on: (1) social and demographic profile of secondary students; (2) program enrollment; (3) credit accumulation and academic achievement; (4)…

A study of code-switching in the classroom language use of a group of Ohio third graders used as data over 17 hours of conversation taped in September through December during structured small-group lessons, informal conversations, whole-class lessons, and peer teaching of English to monolingual and Spanish-dominant children. The group included…

Bilingual children with possible handicapping conditions must be assessed to determine their dominant language, and that further testing must be conducted in their primary mode of communication. This paper explores the issues involved in assessing bilingualism and handicapping conditions of bilingual, culturally different children and evaluates…