This study investigates the development of two levels of morphological knowledge that contribute to Spanish-English bilingual students' ability to recognize cognates: the ability to recognize a cognate stem within a suffixed English word, and knowledge of systematic relationships between Spanish and English suffixes (e.g., the fact that English…

This book is designed as both a methods text and practical guide for school districts and teachers involved in foreign language instruction at the elementary and middle school levels (grades K-8). Its primary concern is with majority-language speakers and with beginning-level classes. Brief introductory sections outline key concepts for success.…

This study on Basque language learning is part of a project investigating alternative curriculum designs to promote native language maintenance in the Basque Country of Spain. The study measured the level of Basque and Spanish language proficiency in second- and fifth-grade students in three bilingual education program designs (Basque taught as a…

The Growing Up Strong (GUS) program was developed for preschool through sixth grade students to promote mental and physical health and prevent substance abuse. The Spanish Bilingual Supplement to the kindergarten through third grade GUS materials also promotes respect for Spanish language and cultures. This document includes an English-language…

A collection of essays on cross-cultural aspects of literacy education includes: "Conceptions and Uses of Literacy in a Papua New Guinea Village" (Don Kulick, Christopher Stroud); "Literacy and Feelings: The Encoding of Affect in Nukulaelae Letters" (Niko Besnier); "The Uses of Schooling and Literacy in a Zamfimaniry…

A study examined linguistic minority parents' views on bilingual education, motivated by recurrent controversy surrounding public school provision of bilingual education for language minority students. Multiple-choice questionnaires in English and Spanish were answered by 299 Latino parents whose children were enrolled in bilingual education…

The partial immersion program at Key Elementary School (Arlington, Virginia), where half the instruction is in English and half in Spanish, has completed its sixth year. The program review, including classroom observation, interviews with or surveys of students, teachers, parents, and staff, and student assessment, revealed a highly successful…

A study investigated the writing of incipient bilinguals (students who were in the initial process of acquiring a second language). A total of four Latino children were chosen for final, in-depth study over a 2 year-period at three middle schools in the San Francisco Bay Area in California. Data included initial interviews and observations,…

Project Reach was a federally-funded program in its fifth and final year of operation at one Bronx (New York) high school in 1992-93. It served 926 Spanish-speaking students of limited English proficiency in grades 9-12, an increase of 184 students over the previous year, reflecting an influx of immigrants from the Dominican Republic.…

Auxiliary Services for High Schools, Bilingual Resource and Training Center (Project ASHS) was a federally funded project in its third year of operation in 1992-93. It functioned at 22 sites in the five boroughs of New York City, serving 3,972 limited-English-proficient students, an increase of over 600 students from the previous year. The target…

A Scottish study of foreign/second language instruction for vocational purposes focused on teaching methods, skill assessment methods, and teacher and student perceptions of the effectiveness of different instructional approaches. Nine case studies of second language programs (French, German, Japanese, and Spanish) were conducted. Programs…

Spanish language training at the Thunderbird Graduate School of International Management is discussed, focusing on the instructional materials and classroom techniques used in advanced Spanish conversation classes. While traditional materials (dialogues, dictation, literature, mass media, video- and audiotapes) and learning activities (recitation,…

The statewide population data presented in this document should assist education program planners and policymakers in making judgments about the priority educational needs of adults in different areas of Colorado. Arranged into 4 major sections, the document presents over 35 statistical tables about Colorado's population size and growth, age and…

This study assessed the factor structure of the LanguEdge™ test and the invariance of its factors across language groups. Confirmatory factor analyses of individual tasks and subsets of items in the four sections of the test, Listening, Reading, Speaking, and Writing, was carried out for Arabic-, Chinese-, and Spanish-speaking test takers. Two…

Bilingualism in the Computer Age, a federally-funded bilingual education program at Morris High School in the Bronx (New York), served 197 native low-income Spanish-speaking students in its second year of funding. Program objectives were to improve students' English language proficiency and mainstream them as quickly as possible, develop their…