In its first year of extension funding, Project CARIBE (Career Awareness in Bilingual Education) served 376 Spanish-speaking students of limited English proficiency at Eastern District High School (Brooklyn) and Far Rockaway High School (Queens). The program consisted of English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, native language arts (NLA),…

Spanish/English bilingual kindergarten teachers and parents serving as instructional aides in the same bilingual education classrooms served as subjects in a study on classroom interaction. Audio/video recordings of small-group instruction sessions of teachers and parents were subjected to discourse analysis. A point of interest was the…

The proceedings of a seminar on integrating language instruction and academic content instruction include: two presentations surveying the current state of the art in content-based language instruction ("Language and Content Learning: Finding Common Ground," by Bernard Mohan and "Integrating Content and Language Instruction,"…

In June 1987, Project BITEC (Bilingual Innovative Technological Education for Careers), at Brooklyn's New Utrecht High School, completed a one-semester extension of its 3-year grant. The project served 256 limited-English-speaking students from Latin America, China, Italy, Haiti, and Vietnam. The project's chief goal was to enable students to…

This auto-mechanics course, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to introduce the basic skills that an automotive mechanics student should know. It is geared to teach the student basic manipulative skills, safety judgments, proper work habits, desirable attitudes, and proper behavior for initial…

This course in dental assisting, one of a series of bilingual English-Spanish vocational education courses, is designed to prepare the student to assist the dentist at the chairside in the dental operatory, to perform reception and clerical functions, and to carry out selected dental laboratory work. The course covers an introduction to the…

Noting that some elementary school children may have difficulty learning to read using basal readers, this paper describes the successful implementation of the Big Books for Beginning Readers reading program in a California elementary school. The first section of the paper discusses the problems students were having with reading, including a lack…

Papers on theory, technology, and public policy in bilingualism and bilingual education are collected in this volume designed to fill the need for systematic, high quality research related to bilingual populations in the United States. Part 1, "Language and Culture," contains five papers that discuss first and second language…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers in efforts to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

The purpose of this practicum was to develop a bilingual management system to enable bilingual teachers to monitor individual students' performance in the bilingual program. This required: (1) revising the kindergarten thru sixth grade student performance objectives; (2) developing kindergarten thru sixth grade criterion-referenced tests and…

This report of the results of the 1974-75 Florida National Assessment Replication in reading and mathematics at the 9-, 13-, and 17-year-old age levels consists of several major parts: an overview of the assessment design and methodology, comparisons of performance levels for groups of Florida students within each age level, comparisons of…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 22 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) black English and reading; (2) academic achievement, self-concept, and attitudes toward reading of students in bilingual and traditional programs; (3) cultural…

By 1979, nonmetro Hispanics trailed Whites and metro Hispanics in rates of high school graduation, college completion, and functional literacy; their relative position for these worsened during the seventies, despite absolute gains. While nonmetro Hispanic school enrollments for ages 3-15 compared favorably with other groups in 1978, 36% of…

This paper examines: (1) the use of questions by children at different levels of proficiency in Spanish and English, and (2) the congruency between the language constructs used to measure language proficiency and the natural language repertoire of children as seen in video-tapes of classroom interaction. A quantitative analysis of the data…

The second of three volumes that present the three basic factors of the bilingual education equation--public policy, theory, and technology--this volume focuses on the theoretical aspects of bilingual education. Papers from the areas of language, culture, neurolinguistics, and pedagogy include: (1) "Ethnic and Linguistic Processes: The Future…