This paper discusses the use of American Sign Language (ASL) in an English-as-a-Second-Language approach to teaching reading and writing skills to deaf students. The paper poses and answers the following theoretical and practical questions: (1) What is the nature of first language reading? (2) What is the nature of second language reading? (3)…

A practicum is reported that was designed to organize collaborative efforts among primary, English for Speakers of Other Languages (ESOL), and bilingual teachers at an elementary school with a 1,200-student enrollment. The school had seen a transition from a white, middle-class to a racially mixed and transient community, with large segments from…

This general report presents findings of Manitoba's 1985 assessment of kindergarten English, French immersion, and heritage language programs. The report contains a description of classroom observations, and summaries of interviews with teachers and principals. Sections of the report focus on: (1) background to the assessment; (2) physical…

The current situation of foreign language education at all educational levels in the United States, is examined with emphasis on new developments in instruction, testing, and program design. In a section titled "The Foreign Language Crisis," the combination of declining foreign language enrollment and increasing need for language skills…

A shift in instructional focus to student needs and interests spurred the development of a different approach to French second language program design in Alberta. A practical curriculum planning model is offered that is based on: (1) communicative and student-centered activities; (2) responsiveness to teacher needs; and (3) supporting planning for…

Six papers on interlanguage are presented. The first, "Language Transfer," experimentally tests Robert Lado's contrastive analysis principles on the transfer of language skills to second language acquisition. The second paper, called "Interlanguage," builds on this work in discussing the structured nature of interlanguage and…

A study of self-correction, or repair (the righting of the trouble source) among bilingual secondary students differed from most repair studies in three ways. It: (1) examined results in the form of description rather than in quantifiable analyses; (2) defined errors as trouble sources (hearable errors, breaks in communication such as word…

A study of the child's experience in learning a second language as it is embedded in his experience of kindergarten looks at two classes of unilingual (English-speaking) Canadian children in a half-day French immersion program. The immersion experience for the children is described in these terms: what "French" means to them; what and how they…

Results of a February 1983 survey of 96 Canadian school boards concerning French immersion instruction enrollments and program administration are presented. The survey revealed that 69 boards offered French immersion instruction (61 had early immersion, with an elementary level program in every province), 14 offered bilingual education, 23 offered…

The conceptual framework within which Alberta's elementary school French immersion programs are designed is presented. The first of three main sections outlines the evolution of the concept of language and some second language instructional approaches, including the structural, formalist, functional, and communicative approaches. It also discusses…

This manual for first grade French instruction accompanies the early French immersion program. It is based on general and specific learning objectives for the four language skills the child needs to develop (listening, speaking, reading, and writing). The introduction to the manual provides an overview of the program for the primary grades and…

This manual for second grade French instruction accompanies the early French immersion program. It is based on general and specific learning objectives for the four language skills the child needs to develop. The introduction to the manual provides an overview of the program for the primary grades and learning objectives for the four language…

This manual for fourth grade French instruction accompanies the early French immersion program. It is based on general and specific learning objectives for the four language skills the child needs to develop. The introduction to the manual provides an overview of the program for the middle grades and learning objectives for the four language…

This manual for fifth grade French instruction accompanies the early French immersion program. It is based on general and specific learning objectives and addresses the four language skills the child needs to develop. The introduction to the manual provides an overview of the program for the middle grades and learning objectives for the four…

This manual for sixth grade French instruction accompanies the early French immersion program. It is based on general and specific learning objectives and addresses the four language skills the child needs to develop. The introduction to the manual provides an overview of the program for the middle grades and learning objectives for the four…