The materials consist of four lessons each at grade levels 3-5, designed for use by both Russian bilingual and English-monolingual teachers in general and special education. The lessons are cross-referenced to learning and performance standards established for New York City (New York) public schools. Each unit (group of grade-level lessons)…

Investigates the influence of linguistic structure on non-linguistic cognition by comparing Russian and English behavior on tasks involving the color blue. Russians, who differentiate this region into "dark blue" and "light blue," were expected to separate blues more often than English subjects for whom the colors belong to one lexical category.…

Provides chapter six from V. V. Davydov's "Problems of Developmental Teaching." Discusses research done on the link between learning activity theory and the structuring of elementary level curricula. Reviews teaching methods for mathematics and the Russian language based on Davydov's theories. (CH)

Discusses a survey of college students who studied abroad in a Russian-speaking country and were asked questions concerning program content and motivational factors. Students indicated that they were not prepared well enough for the year abroad and have definite ideas about how to improve the content and orientation of Russian-language courses.…

This conference proceedings presents abstracts, complete papers, and author biographies for the 1993 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on assessment in computer-assisted language learning (CALL); specifically a self-examination of the computer in language instruction, including a special presentation on…

An evaluation of a foreign language experience program for fourth graders in an inner-city school is presented. First, an introductory section reviews literature on the rationale for and structure of foreign language programs in the elementary school. In the program, students learned about Russian foreign language and culture in a weekly 30-minute…

A discussion of language teacher education focuses on the importance of making formative curriculum evaluation and curriculum development an integral part of the teacher education program. The paper begins with a description of the Russian Teacher Reeducation Program in Hungary, at Janus Pannonius University, a rigorous inservice program for…

A study investigated: (1) the average language proficiency level as determined by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI) attained by 271 college seniors majoring in 6 languages (Spanish, French, Russian, German, Japanese, Italian); (2) current and projected uses of the ACTFL OPI by…

A self-paced, individualized program of instruction in eight languages (French, German, Hebrew, Italian, Latin, Portuguese, Russian, and Spanish) that has proven successful at San Jose State University (California) is described. The format of the program, options for individual scheduling and guidelines for class attendance, tutoring, and testing…

Three experiments from the late 1970s concerning second language communication strategies are studied for evidence supporting their classification as either avoidance or achievement strategies. The experiments had as subjects native English-speaking children in a French immersion program, adult second language learners of English who were native…

This is an annotated listing of 25 items that can be used in connection with instruction in Ukrainian language, culture, history, and literature. Items include surveys, journals, literary works, and other scholarly and instructional materials on the history and current status of the Ukraine and Ukrainian immigrants to Canada. (AM)

The first issue of the Yearbook of the Ohio Modern Language Teachers Association presents the following articles and features: (1) "PR and the Language Program," by Nancy Humbach; (2) "Creative Play in Language Learning," by Carolann DeSelms; (3) "Foreign Language Projects for the Gifted Student," by Carol L. McKay and Martin D. McKay; (4) "A…

Sample examinations in French, German, Spanish, and Russian for the elementary and intermediate levels are contained in this publication. The French examinations test: (1) speaking ability, (2) listening comprehension, (3) vocabulary, (4) grammar, and (5) reading. The tests on German measure vocabulary, grammar, listening, and reading…

This report is based on a questionnaire survey sent in Spring 1971 to all state foreign language supervisors. In those cases where state totals were not available, questionnaires were sent directly to the school districts. An analysis of the compiled figures showed that in Fall 1970, the public secondary schools in the 7-12 range reported a…

The Report of the First Working Committee of the 1972 Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages focuses on the interrelationship of culture and language. A discussion on teaching another culture and on sociocultural aspects of foreign-language study comprises the first major section of the "Report." The second part presents short…