Conference interpreting is an oral impromptu activity. Since texts delivered at conferences range from unprepared oral texts to prepared written texts, there can be clashes between the impromptu features of conference interpreting and features of prepared written texts. Knowledge of the field of discourse and of the predictability of text…

Preliminary results of a comparison of the language modifications made by teachers when telling stories to native English speakers and non-native speakers of English at various proficiency levels suggest that teachers need to do more than make the routine modifications in linguistic input to lower-level learners. Teachers need to: (1) act on the…

The present volume deals specifically with language contact, dialect contact, and standardization. The scope of the documentation is defined by the policy that the research was to be done exclusively from primary sources. Five hundred ten titles, selected from 71 monographs, journals, and periodicals published in China and parts of Southeast Asia…

Designed to provide a comprehensive and broadly based introduction to the study of human communication, this book presents the concept of communication as interrelated constituent processes that operate at varying levels of complexity and acquire significance only in the context of larger intrapersonal, interpersonal, or socio-cultural systems of…

Outlines current knowledge about integrating older students into the postsecondary educational system, discusses a case study of an established natural learning environment, and presents models of education and development involving older students. A system involving the transposition of dialectical and discourse methods is proposed for moving…

Empirical studies are essential to improving our understanding of the relationship between accent and pronunciation teaching. However, the study of pronunciation has been marginalized within the field of applied linguistics. As a result, teachers are often left to rely on their own intuitions with little direction. Although some instructors can…

THE DEFINITION OF THE WORD "LANGUAGE" CAN BE LIMITED TO MEAN "A VOCAL AND AUDITORY MEANS OF COMMUNICATION, WHICH WORKS BY THE SYMBOLIC PROCESS, WHICH HAS A COMPLEX STRUCTURE, AND WHICH IS CONSTANTLY CHANGING SO LONG AS IT REMAINS IN USE." THERE ARE SIX IMPLICATIONS OF THIS DEFINITION--(1) ALTHOUGH LANGUAGE IS PRIMARILY AUDITORY AND VOCAL, IT CAN…

This volume of working papers includes eight papers dealing mainly with experimental topics in linguistics and in phonology and speech. The following articles are in the collection: "Units in Speech Perception,""The Temporal Realization of Morphological and Syntactic Boundaries,""Comparison of Controlled and Uncontrolled Normal Speech Rate,""Word…

This books examines the interrelation between language and society in contemporary Italy and provides an up-to-date account of linguistic diversity, social variation, special codes, and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy. Part 1 covers the evolution and variations of…

"The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education, Volume 2," is an updated edition of the landmark original volume. A range of international experts present a comprehensive overview of the field of deaf studies, language, and education. This area has grown dramatically over the past forty years. From work on the linguistics…

Twenty-four English speakers from various regions of India were tested for the intelligibility of their speech. Recordings of speech in a variety of contexts were evaluated by listeners from the United Kingdom, the United States, Nigeria, and Germany. On the basis of the resulting intelligibility scores, factors which tend to hinder…

Yugoslavia, a country with a population of about 20,000,000, has as official languages Macedonian, Slovenian, and Serbo-Croatian. The latter is the cause of much controversy, for while Croatian and Serbian indisputably have a common linguistic base, the political and economic tensions between the two "nationalities" augment disagreement…

Investigates the role of dialect variation in the acquisition of American English by adult second language learners. The study revealed that dialect differences present problems for learners and cause variable intelligibility and negative learner attitude toward some varieties of English and its speakers. This attitude could negatively affect a…

This study addresses the question: Is the verbal interaction between teachers and students reciprocal? Teachers' and students' verbal behaviors were investigated using the verbal behavior classification system (CVC) in 72 seventh through ninth grade classrooms. The CVC system consists of a matrix of process and substance dimensions. Categories in…

This experiment continues the GUME experiments investigating methods for teaching English to Swedish school pupils. The aims of this particular study are twofold: (1) to analyze and classify the errors made by Swedish pupils in an oral English test in an effort to establish error patterns; and (2) to describe how the twelve most frequent errors in…