Describes a university's pilot immersion and multiliteracy program, in which first-year language students used Spanish language newspapers and texts to study Latin American history, geography, and current affairs. Students in the pilot program developed skills similar to those of students in traditional content courses. Sample quizzes are…

Interviews with two college faculty in linguistics and two in Spanish over three years probed attitudes about the nature of pedagogical content knowledge of new faculty. In each discipline, a core concept around which knowledge of teaching revolved was found: in linguistics, argumentation; in Spanish, production. It also emerged that direct…

Compares patterns of subject position pronominalization and zero anaphora in English in stories written by monolingual U.S. students and bilingual Mexican students at grades 6 and 12. The possibility of both sentential and discourse level transfer effects resulting from the fact that Spanish allows subject deletion is investigated as is the…

Describes a study that brought together university faculty and seventh-grade teachers to design and implement an instructional intervention to enhance academic learning opportunities for at-risk Hispanic students. Results show a consistent positive comparative academic outcome in reading comprehension, vocabulary, language mechanics, and language…

Utilizes a computer program to search for legal terminology in Concepcion Arenal's 1861 treatise "The Woman of the Future." Arenal appropriated two different types of legal discourse in her work. Discusses the problems this presented for linguistic analyses. Includes fascinating details on Arenal and her work. (MJP)

A key to closing the achievement gap between students who come to school speaking a language other than English and native English speakers is adoption of two-way bilingual immersion (TWBI) programs. The bilingual immersion approach fosters excellent academic achievement and positive school attitudes in students of any ethnicity who participate.…

As a profession language educators are paying more attention to teacher-driven research to help clarify and explain those phenomena occurring in our classrooms. The purpose of this paper is to explore the following question: What happens when teachers apply a teacher action research (TAR) strategy for improving their classroom practice? I will…

This paper addresses beginning level Spanish heritage language (SHL) learners' attitudes towards their language and culture. Heritage language (HL) programs and research have often overlooked beginning level learners, especially within university settings. The current study involved 20 participants from a beginning level SHL class in the…

This paper compares two sets of data from the same year, 2001--the numbers of students taking languages other than English at primary and secondary level, and census statistics for the home use of languages other than English. The data draws attention to languages that are taught principally in day schools and those taken mainly in after hours…

This research is the result of time spent on school campuses, working in classrooms, observing lunch areas and student quads, and interviewing students. We tried to determine how or whether English learners had opportunities to learn with and from native English speakers, as well as whether both groups were aware of the presence of each other on…

This document presents the proceedings of the Annual Research Forum. Included herein are the following 29 studies: (1) What Factors Influence Algebra 1 Students' Attitudes toward Math? (Elizabeth A. Allen); (2) Low-Income Student and Teacher Impressions of Kagan Cooperative Learning (Andrea Anderson); (3) Developing and Implementing an Articulated…

Papers on aspects of second language teaching include: "Cognitive Approaches to Listening Comprehension" (James S. Noblitt); "Popular Music in a Whole Language Approach to Foreign Language Teaching" (Sue Barry, Sidney Pellissier); "Language Maintenance: Bridging the Gaps in Foreign Language Education" (Jean W. LeLoup,…

Papers from the symposium on applied linguistics include: "Roles in the Foreign Language Classroom" (Robert J. DiPietro); "The Importance of Native Language in Light of Second-Language Studies" (Alexander Z. Guiora); "A Model of L2 Text Reconstruction: The Recall of Literary Text by Learners of German" (Elizabeth B.…

The Gang Membership Inventory (GMI) was developed for use with urban high-risk youth and administered as part of a larger survey. The GMI consists of 15 true/false items asking about the respondent's involvement in gang activities in the year just past. Activities range from peripheral involvement to more serious involvement in gangs (e.g., being…

This study used qualitative research methods to investigate instructional and noninstructional interactions of Hispanic and non-Hispanic teachers with Hispanic American students. Two monolingual non-Hispanic teachers and two bilingual (Spanish and English) teachers at two public elementary schools were participants. The teachers had similar…