Based primarily on interviews with American sponsors of Khmer refugees, describes a cluster resettlement project conducted in Amherst, South Hadley, Northampton, and Easthampton, Massachusetts. Discusses services provided to refugees and considers sponsor-refugee relations. (GC)

The Santa Clara (CA) transition project is a collaborative effort between the county's Head Start program and a San Jose school district. The program provides teacher training, transition activities, developmentally appropriate practices, comprehensive family services, and parent involvement opportunities. During 1994-95, the project is working…

This guide is intended to aid in the design of parent education courses for refugee and immigrant parents, especially those who are having problems in relations with their children. The presentation is based on the experience of three parent-education projects, each of which conducted an 8-week course for Cambodian refugees who were experiencing…

Second language needs of Cambodian refugees sponsored by the Lutheran Social Services resettlement program in Jacksonville, Florida are reported. The study used observation, structured interviews, and periodic data collection to examine patterns of refugee interaction and to develop a profile of language needs for comparison with the program's…

A collection of papers, in English and French, on the adjustment processes and problems of Southeast Asian refugees in Quebec includes: "Prelude to Resettlement: A Clinical View on the Transit Camp Experience of Vietnamese Refugees" (David Loveridge, Kwok B. Chan); "Une communaute culturelle en situation de diglossie: Les…

This booklet provides a brief description of the cultural background of the Vietnamese, the geography of the country of Vietnam, the history of the Vietnamese people, their language, beliefs, systems of values, religions, customs, feasts, and holidays. The kit is designed to provide American sponsors and teachers with meaningful information about…

This is a bibliography of the collection held at the Indochinese Materials Center in Kansas City, Missouri. Various types of materials are cited, including: (1) textbooks and workbooks for teaching English; (2) curricular and supplementary materials for teaching Vietnamese, Cambodians, and Laotians; (3) curricular and supplementary materials for…

This is a manual for teachers of Indochinese students. The manual begins with brief cultural, linguistic, and historical descriptions of Vietnam, Laos, and Cambodian people. The tenets of animism, Buddhism, Taoism, Confucianism, and Christianity, as practiced in Indochina are reviewed. Also discussed are Indochinese attitudes toward learning and…

The recent influx of Indochinese refugees into the United States has added thousands of students needing special attention to American schools. High school subjects that involve technical terminology such as Biology, Physics, Chemistry, and Mathematics are especially difficult for these students. The same is true for subjects such as United States…

The material development needs for the Southeast Asian languages are analyzed as follows: (1) both student and reference grammars must be produced; (2) student and reference English-Foreign Language dictionaries are needed; (3) research is needed in sociolinguistics, semantic analyses, linguistic surveys; (4) elementary, intermediate and advanced…

This paper is intended to provide information and suggestions that may be useful to the volunteer or professional teacher of English who is working with adult Indochinese refugees. In addition to offering general information on language teaching at the adult level, the guide provides information on the linguistic background of the refugees,…

This bulletin attempts to underscore the numerous school-related difficulties experienced by students whose dominant language is not English, and suggests steps that school administrators and teachers may take to alleviate the problems. Among the issues considered are: types of entering language behavior, possible problematic combinations of home…

Three Southeast Asian teachers, one from Vietnam, one from Cambodia, and one from Thailand, develop curriculum materials for native language instruction for students in Project LOWELL, the Lowell (MA) Public Schools transitional program for limited English speaking Asian refugee children. Their duties and the importance of them are discussed. (PS)

The article discusses the cultural differences of Americans and Southeast Asians in their child-rearing practices. Guidelines are provided for teachers working with Southeast Asian parents, who may feel shame that their child is identified as handicapped. A chart compares American cultural values with Vietnamese, Cambodian, and Laotian values.…

The Medical Interpreter Training Project, created as a collaborative effort of Northern Essex Community College (Massachusetts), private businesses, and medical care providers in Massachusetts, developed a 28-credit, competency-based certificate program to prepare bilingual adults to work as medical interpreters in a range of health care settings.…