Traces the history of the British language-awareness (LA) movement from its grassroots origins, through its confrontation with the establishment, to its eventual academization. Provides an extended definition of LA, compares LA with the complementary and parallel enterprise of consciousness raising, and cites new developments in the fields of…

Reviews study of toddlers' responses to specific and neutral requests for clarification, focusing on ability to locate linguistic errors that provoked clarification requests and their successes in repair. Argues that this behavior provides evidence for a speech monitor that detects errors and enables repair. Suggests that metalinguistic ability…

Describes the workings of one cognitive model for the development of literary knowledge. The model derives from current discussions of the role of conscious processes in language learning. (Author/VWL)

Examines key principles of critical language awareness with reference to a class on critical reading that was taught to advanced foreign language learners. Argues that critical language awareness needs to be located within critical pedagogy, and that critical pedagogy is conceptualized around three major principles: teaching as emancipatory,…

Asks what first-order language might be like if there were no way to talk, write, or sign about it--that is, what if there were no second-order metalanguage. By considering the consequences for writing, translation, pragmatics, semantics, and language acquisition and evolution, it is suggested that without second-order, reflexive properties,…

Looks at value of proper names in language awareness education by demonstrating their role in various fields of linguistics. Then deals with proper names in three different areas of German language education: German as a mother tongue; German as a foreign language; and the multicultural classroom. Proposals are made regarding the teaching of…

Extends the notion of language awareness to include intercultural communicative awareness. The interconnectedness of language and cultural processes is illustrated through a discussion of metapragmatic awareness. The second half of the article looks at the potential of misunderstandings in intercultural communication and charts some of the…

Studied a bilingual Italian-English aphasic patient who was very poor in categorizing Italian nouns for grammatical gender in explicit metalinguistic tasks, and was at chance when gender could not be inferred from the word's phonology. However, she showed a good ability to modify adjectives to match the gender of nouns in a task that involved…

Investigates teacher representations of language in relation to assessment contexts. Analyzes not only what is represented in teachers' use of metalanguage, but also how it is presented--in terms of expression, voice, and source. The analysis is based on interviews with teachers, transcripts of lessons, and classroom-based assessments, formal…

Discusses the status of grammar rules in language awareness approaches where learners are encouraged to notice and reflect on regularities in the language. Examines the accuracy of rules transmitted in English-as-a-foreign-language classrooms. Argues that teachers' awareness of the language is sometimes misinformed and that half-truths may be…

Traditional psycholinguistic approaches to metalinguistic awareness in L1 learners elicit responses containing metalanguage that demonstrates metalinguistic awareness of predetermined aspects of language knowledge. This paper, which takes a more ethnographic approach, demonstrates how pupils are able to engage their own focus of metalanguage when…

This paper reports a study exploring the associations between measures of two levels of phonological representation: recognition (epi-linguistic) and production (meta-linguistic) tasks, and very early reading and writing skills. Thirty-eight pre-reading Ottawa-area children, aged 4-5 years, named environmental print (EP), wrote their own name,…

This paper reports on a study of bilingual elementary students' oral reading miscue patterns focused on self-correction strategies. Specifically, two kinds of self-monitoring during reading were compared: self-correction for which previous context to the miscue provided no prompt to self-correct, and self-correction for which the miscue itself…

The developing understandings of teacher-trainees of language and content connections in "subject" teaching in Singapore's bilingual primary schools are explored in this article. I narrate the development of the project, the trainee responses, and my own reflections on the process. Throughout, I take an Exploratory Practice (Allwright,…

Achieving biliteracy is a remarkable accomplishment, and it is important to understand the range of factors that permit its successful realization. The authors investigated a factor known to affect reading in monolingual children that has received little attention in the second-language literature: morphological awareness. The researchers tracked…