New York's Bilingual Pupil Services program, funded by federal and city governments, promotes linguistic and academic progress among limited-English-proficient elementary school children in selected schools and provides comprehensive in-service training to bilingual paraprofessionals training to become licensed teachers. Recognition as an…

One segment of a three-year study to examine the relationship between first- and second-language acquisition in light of instructional practices is presented. The study's major focus is the development of literacy skills, including school-related language forms as well as reading and writing, and in this segment, the services delivered to language…

Designed for use by vocational counselors with parents of junior high students, this handbook includes activities written in English and Spanish covering parental influence in vocational choices. The first of three sections discusses increasing parental involvement in vocational education. Section II begins with advice for implementation of such a…

This report evaluates Project CABES (Career Advancement through Bilingual Education Skills) during its second year of extension of a federal funding cycle at New York's Seward Park High School. The major goal of Project CABES was to provide career advancement skills to 250 Hispanic 9th- through 12-grade students of limited English proficiency…

This guide communicates the increasing need in California for young people to develop skills in languages other than English, and to direct attention to assessing these skills in terms of language use competency in realistic situations rather than in terms of courses taken or units earned. The guide recognizes successive stages of competency and…

Project CARIBE (Career Awareness in Bilingual Education) was a Title VII-funded project in its third year at two New York high schools, one in Brooklyn and one in Queens. The project supplemented municipally funded bilingual programs for limited-English-speaking Hispanic students by establishing a resource/computer center and conducting academic…

This family life education teaching unit comprises 11 lessons whose primary purpose is to help Latino students, grades 5 through 8, identify cultural pride as a source of self-esteem. Student activities include the following: (1) describe how being part of a cultural group contributes to a sense of uniqueness; (2) identify cultural similarities…

This student workbook is comprised of 11 lessons to help Latino students, grades 5 through 8, develop self-esteem through cultural pride. Each lesson begins with an illustration that reflects the content of the lesson, and an introductory page. The introductory page includes the following: (1) a "dicho," a proverb or saying used to pass…

In 1986-87, the Austin (Texas) Independent School District converted from a full-day prekindergarten program for low-achieving children to a half-day program to serve more limited-English-proficient (LEP) and low-income children (thereby meeting eligibility criteria in conformance with Texas House Bill 72). Half-day instructional time was 60% of…

This document describes a project that provided vocational skills and job-specific English-as-a-second-language (ESL) training to Spanish- and Vietnamese-speaking adults in Arlington, Virginia. The four skills areas were clerical, building trades, commercial cooking, and printing occupations. Instruction was based on specific, clearly stated…

This document describes a project that provided vocational skills and job-specific English-as-a-second-language (ESL) training to Spanish-speaking adults in Lincoln, Rhode Island. Project BILLET (Bilingual Learning and Employment Training) offered training in five vocational skill areas: machine technology, welding technology, geriatric nursing…

This document is Part III of a research study examining special education service delivery for limited English proficient (LEP) Hispanic students who have been placed in programs for the learning-disabled, speech handicapped, and mentally retarded. The objectives of Part III of this study were: (1) identify the characteristics of Hispanic students…

This manual is designed to provide bilingual educators with information concerning the realistic potential of microcomputers in vocational education programs. Discussed first are the benefits, limitations, and hardware configurations of computer-assisted language learning (CALL). The next chapter deals with courseware and instructional management…

Data from a national survey of colleges and universities with foreign language programs revealed an increase of 4.5% in total foreign language registrations between 1980 and 1983, the first general increase noted since 1968. Registrations increased by over 10% in Chinese, Italian, Japanese, and Russian. French, Spanish, German, and the aggregate…

In 1982-83, this program provided instruction in English as a Second Language and bilingual instruction in four content areas to 1,690 Spanish, Chinese, Haitian, Greek, and Italian students of limited English proficiency (LEP) at eight daytime and eight evening learning centers located at 15 different sites throughout New York City. Created in…