Compares Subjective Vitality Questionnaire (SVQ) results of standard Italian and standard Greek in Australia to determine if the substantial difference in vitality between the languages is reflected in perceived vitality as measured by the SVQ. Results show that the perceived differences of Greek and Italian vitality are less than the real…

Most studies in the field of synchronous Computer Mediated Communication (CMC) deal with interactions between language learners, while interactions between native speakers (NS) and learners have not been explored to the same extent, particularly to ascertain whether chatting with NS can provide a pedagogically sound bridge to conversation. Through…

Foreign language (FL) teachers have long been leaders in the use of technology in the classroom, from short wave radio and newspapers, to film strips, to tape recorders, to records, 16 mm films, video, and now computers, as a means of bringing authentic language and culture to their students. Computer and Internet technologies require…

This paper proposes the existence of a cognitive process by which multilinguals who incorporate nontarget lexical items from one non-native language into another may (1) come to identify the lexical item transferred from a source to a guest system as belonging to the guest system and (2) fail to recognise the source of their knowledge in the…

This journal focuses on the learning and teaching of Italian as a foreign language. Selected articles include the following: "Immigrant Women in Bologna: Themes and Problems"; "But Those Cursed Accents: Where Did They Go?"; "Modern Languages in the Primary School: The Scottish Experience"; "Suggested Strategies…

This book is designed to help the novice in understanding how to conduct genealogical research for Italian ancestors. A brief introduction to each chapter offers ideas on topics for research and resources to consult. Chapters include: (1) "Why Trace Your Roots?"; (2) "The History of Italian Immigration"; (3) "Beginning Your Genealogical Search";…

With reference to the current context of intercultural education in Germany, this paper describes the concept behind a series of specially designed audio-visual media that feature stories and games as the focus of novel forms of presentation. Four audio cassettes and four video films, each with an accompanying explanatory booklet, present Italian…

A study is reported that investigated American children's use of subjects in early speech and compared this cross-sectional data to longitudinal data on Italian children's production of subjects. Twenty-one American children aged 1.10 to 2.8 years were recorded in mother-child interactions and grouped by mean length of utterance (MLU) produced.…

Teachers of foreign languages should continually reflect on the appropriateness of language courses (especially English as a second language courses) and the level of satisfaction among its learners. Teachers should examine the "routine" ways of developing curricula for such learning, exploring whether or not objectives developed from…

In 1985-86, Project CAUSA completed a three-year funding cycle at Grover Cleveland High School in Queens, New York. The project provided 132 newly arrived students from Italy and several Spanish-speaking countries with instruction in English as a second language (ESL), native language arts, and content areas. Basic goals were to help students…

In its final year of funding, Project COPE provided instruction in basic skills and career development to 388 students of limited English proficiency (LEP) in grades 9 through 12 at three sites in Brooklyn and the Bronx: 150 Hispanics at John F. Kennedy High School, 150 Haitians at Prospect Heights High School, and 88 Italians at Christopher…

Project A.B.C. (Academic Bilingual Career Program) is a multisite project serving new immigrant students at three different high schools in the Bronx, New York: Vietnamese (Chinese ethnics) at Theodore Roosevelt, Italians at Christopher Columbus, and Cubans and Dominicans at John F. Kennedy high schools. Project students are incorporated into the…

The New York City schools' syllabus for the first three years of high school Italian instruction outlines a communicative curriculum conforming to state standards of preparation for state language proficiency examinations. The syllabus begins with an introductory section that describes the objectives and approach used and provides suggestions for…

This teaching guide suggests ways to help elementary pupils use an accompanying student instructional guide to learn about five of South and Southwest Philadelphia's ethnic groups. The title of the student guide is "History, Heritage, and Hearsay: A Children's Guide to Ethnic South and Southwest Philadelphia" (SO 013 690). Students,…

This book is a survey of all the modern language examinations in the United Kingdom at "GCE"'O' level, Scottish 'O' grade, and "CSE" Mode 1, available in 1979 in French, German, Italian, Russian, and Spanish, as well as the "16+" examination offered by a consortium of boards in the north of England. It is an attempt…