There is a set of difficult Spanish grammar questions (ser-estar, preterite-imperfect, subjunctive-indicative, word order, and prepositions) in which the description of the semantic component is essential. Even though generative formulations treat them in differing ways, these questions possess the common characteristic of associating a form…

The sixth volume of this series contains eight contrastive studies in the syntax and semantics of English and Romanian. They are: "Criteria for the Contrastive Analysis of English Nouns," by Andrei Bantas; "Adjectives as Noun Modifiers in Post-Verbal Position," by Ioana Poenaru; "Towards a Semantic Description of 'Tense'…

This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…

This paper proposes that some but not all "I" causatives in Korean are analyzable, and argues that case markers in Korean are not merely surface phenomena, but are semantically and syntactically significant. The types of Korean causatives are introduced, as well as the major problems involved in their analysis. Previous generative works…

This memorandum is a systematic listing and description of the salient features of English phonology and morphology, accompanied by a listing of parallel features in nonstandard dialects that account for the difficulties the speakers of nonstandard speech experience in the acquisition of standard English. The dialects considered are English as…

Identifiable relational entities in the Auxiliary (Aux) structure of Nonstandard Negro English (NNE) enter into different sets of relationship from identifiable relational entities in the Aux structure of Standard English (SE). Specifically, there is an absence of "have + en" structures; there is no agreement between subjects and verbal forms…

A review of traditional and transformational studies on the phenomenon of sentential complementation (noun clauses) reveals many areas of agreement. Although some adherents of generative grammar may have occasionally obscured this aspect because of the offensive nature of their criticism of other modes of analysis, it is seen that, in several…

Written for probationary patrol inspectors at the Border Patrol Training School, El Paso, Texas, this text presents a concise, traditional analysis of Spanish grammar. Each of the 21 lessons focuses on an aspect of the language including sections on the parts of speech, special verbs, commands, numbers, passive voice, and the subjunctive mood. A…

This paper is concerned with the historical aspects of Black English in light of recent descriptive studies. Linguistic investigation has established the following points: (1) There is a Black English dialect; (2) Black English has systematic rules which differ from those of Standard English; (3) There are indications that lead to the conclusion…

This document contains three reports in prepublication form on research conducted by linguists at the University of Colorado. The first paper presents an argument against the theories concerning the concept of the distributional syllable. Such theories are based on the assumptions that the syllable can and should be defined formally, without…

This introductory text in Japanese is closely patterned after the text "Basic Japanese for College Students" and allows for variable rates of student achievement. The romanized texts in the three-volume series contain four units consisting of 32 lessons with four review lessons. Each lesson is composed of a pattern passage, grammar,…

This introductory text in Japanese is closely patterned after the text "Basic Japanese for College Students" and allows for variable rates of student achievement. The romanized texts in the three-volume series contain four units consisting of 32 lessons with four review lessons. Each lesson is composed of a pattern passage, grammar,…

This is the first of seven interrelated volumes comprising "Contemporary Cambodian". Other texts in the series include introductory lessons, four topic-oriented textbooks, and a comprehensive Cambodian-English English-Cambodian glossary. This volume is a description of aspects of Cambodian grammar and usage. Chapters concentrate on phonology,…

This textbook is used for a one-semester course in Spanish for law enforcement officers at Eastern Kentucky University. The course responds to the need for the law enforcement officer to have a basic knowledge of Spanish in order to eliminate the communication barrier between himself and the members of the Spanish-speaking community he serves.…

This paper examines the differences between second language learning and pidginization to better understand the mechanisms involved in each process. Current research suggests similarities between the two. Both are characterized by reduction and simplification. Grammatical transformations tend to be eliminated, along with inflectional markers of…