Much of the limited scholarship dedicated to Sor Juana's "autos sacramentales" tends to separate them from the "loas" that were meant to introduce them. Critics often exalt the "loas" for the sympathy that they express for indigenous beliefs, while neglecting the "autos" or viewing them as masterful…

This article reports on the integration of leadership studies into upper-level foreign language literature classes in German and Spanish in two undergraduate programs--a military university (USAFA) and a civilian university (UNC Charlotte). Taking into account ACTFL's [American Council on the Teaching of Foreign Languages] 21st Century Skills Map…

Hernan Perez de Oliva (1494?-1531) was a learned Spanish humanist who wrote his major works in the decades following the discovery of America. By articulating events of his career and literary life, my goal is to comprehend his contributions to the early literary production regarding the newly-found Americas. The thesis consists of three parts.…

While there are a number of important critical pedagogies being proposed in the field of foreign language study, more attention should be given to providing concrete examples of how to apply these ideas in the classroom. This article offers a new approach to the textual analysis of literary classics through the keyword-based methodology originally…

The article analyzes the portrayal of the male perpetrator of heterosexual domestic violence in a selection of contemporary Spanish texts (novel, drama, and autobiography) that form part of a clearly discernible cultural response to the issue of intimate partner violence in Spain today. It reads the figure of the abuser in conjunction with a range…

A growing number of scholars invested in Iberian Studies are asking how peninsular literary and cultural studies might be reimagined, and reinvigorated, by placing the Spanish and Portuguese canons into critical dialogue with each other, and with Galician, Catalan, Basque/Euskadi, and Latin American and North African immigrant writers, cultural…

This essay seeks to provide parallel and interchangeable approaches to teaching Ramon del Valle-Inclan's challenging play "Luces de bohemia". A greater understanding of the cultural and mental frameworks of the early twentieth-century Spanish spectator will permit students to penetrate the dense intertextuality that characterizes Valle's…

Clara Janes's "Kampa" is a love song dedicated to the renowned Czech poet Vladimir Holan. The work includes a musical and lyrical composition performed on tape, and its unconventional musical mode offers an alternative to divisions between western and non-western literary and musical forms. The poetry of "Kampa" presents musical methods of…

"Amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardin" is one of Federico Garcia Lorca's shortest plays as well as one of his deepest. Its theme is love, particularly the interaction between spiritual longing and carnal desire, body and soul, humanity and divinity. These are aspects found in Roman Catholic Eucharistic theology which the…

Interpreting the occurrence of sexual violation in seventeenth-century Spanish literary works necessitates for modem scholars the difficult task of understanding prevailing contemporary attitudes toward rape. Studies by Higgins and Silver, Casas, and Welles discuss how literary texts with rape scenes as narrative material often use the act or its…

Martin Gaite's only Franco-era play contests some fundamental Catholic and Francoist prescriptions for the female. The fact that it was not published or performed for nearly forty years is likely due at least in part to patriarchal censorship. The work dramatizes the personal development of two half-sisters who defy various gender norms and…

This article argues that Eduardo Lopez Bago's "La prostituta" evidences a deprivileging of a "visual" approach to narration and of the sensorial predominance of sight. Rather, Lopez Bago harnesses odors and deploys them as an important structuring device and a central generator of meaning, permitting his novel to be judged on its ability to evoke…

The historical content of "La voz dormida" by Dulce Chacon gives us unique insight into the formation of male subjectivities during the ideological and physical struggle that followed the establishment of Franco's regime. The second part of the novel which centers around the figure of the "maquis," allows us to investigate the construction of a…

This article analyzes twelve English translations of the Biscayan squire's speech ("Don Quijote de la Mancha", Chapter Eight) published between 1612 and 2000. The solutions found fall into three categories, namely (a) using standard English and risking misrepresenting the style of the original and omitting relevant cultural connotations, (b) using…

By means of his association with the short-lived newspaper "Arte Joven", Unamuno had unique access to a series of sexually charged drawings by the young Pablo Picasso. While he initally objected to the explicit nature of one of these drawings, he seems ultimately to have taken inspiration from both it and others in its group on the way to…