Two teaching units present a total of 11 Hispanic folk songs as instructional aids to learning about Hispanic culture, traditions, and language. Designed for students in kindergarten through third grade, the units each contain a teacher's guide. A cassette tape is designed to accompany each unit and is available from the Center for Teaching…

This catalog describes 342 tests appropriate for identifying the needs of bilingual students, for diagnosing their ability, and for assessing programs. The tests are appropriate for ages kindergarten through adult, and are written in the following languages: English, Spanish, Arabic, Cambodian, Cantonese, Chinese, Cherokee, Chamorro, Crow,…

One hundred twenty first-grade Mexican-American students (60 from each Fort Worth and Laredo, Texas) were subjects of an experiment which attempted to determine whether bilingualism inhibits verbal ability in one or both of the children's languages. The PPVT-A (Peabody Picture Vocabulary Test, Form A) was used to test verbal ability and…

The increased number of Spanish-speaking migrant workers utilized in New Jersey agriculture has made it necessary for the public schools to provide educational programs for bilingual students. This document presents activities and rationale designed to help such children in becoming bilingual and bi-cultural. Included are English-to-Spanish word…

A retention study was conducted at Los Angeles Harbor College focused on the fall 1976 and spring 1977 students who indicated a natural language other than English (NLOE). A program participant group, formed of 169 volunteer NLOE students, were enrolled in a bilingual vocational program developed in five discipline areas, using the Spanish, Samoan…

This language program guide is designed for teachers of first grade children whose native language is Spanish or for children who are limited in their command of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The conceptual content for the 40 lessons is drawn principally from three areas: (1) social…

Failure of the educational system to provide for the Mexican American student can be seen by his dropout rate which is twice that of the national average and by his schooling ratio which is 8 years compared to 12 years for the average Anglo. In order to solve the problems of the low-income, bicultural, bilingual Mexican American student, higher…

This study examines how a French- and Spanish-speaking child acquired English as a third language. It describes the linguistic experience of the 10-year old boy whose French and Spanish home, school, and playmate environments were changed to English school and playmate environments with French being maintained exclusively at home with the child's…

The Let's Be Amigos bilingual education program served over 2,000 students in 12 schools in Philadelphia. Model A provided bilingual education to English- and Spanish-dominant pupils in prekindergarten through Grade 6. Model B provided bilingual instruction to Spanish-dominant pupils in kindergarten through Grade 5. The ARRIBA component provided…

The Multilingual Test Development Project, recently completed in Seattle, Washington, has yielded a series of comparable oral proficiency tests in six languages designed for use with elementary school children, K-6. Extensive field-testing of the English, Spanish, Cantonese, Mandarin, Tagalog, and Ilokano tests was conducted with a research sample…

The purpose of this study was to evaluate the reliability of a motivational/attitudinal questionnaire developed for use with francophone students, and to assess the relation of attitudes and motivation to achievement in English. A secondary aim was to evaluate the relation of the context of second language acquisition to attitudes and achievement.…

The history and issues leading to the Supreme Court decision which recognized the special educational needs and rights of limited English speaking students is traced in this article. Also discussed are the ensuing community struggles for the right to fashion the appropriate relief mandated by the Supreme Court and for the right to have quality…

This study examined how journal writing could improve language minority students' language acquisition. Participants were Serbo-Croatian and Laotian second and third graders from two elementary schools. Initial student surveys and writing assignments, conducted in September to document the problem, found that students lacked writing skills,…

This book addresses the lack of research and scholarly discussion on multicultural literacies. A common theme across chapters is the ways in which elements of difference--race, ethnicity, gender, class, and language--create tensions that influence students' literacy experiences and achievements. Sections explore the relationships among culture,…

Illustrates ways in which science activities that utilize culturally familiar materials can help bilingual students gain insight into the scientific concepts which underlie the functioning of cultural artifacts and tools. Specifically indicates how nine categories of materials familiar to Chinese and Hispanic cultures can be used in science…