This booklist prepared by the Arizona chapter of REFORMA, an organization established to promote better library services and programs for the Spanish speaking population of the southwest, presents a representative sample of printed materials dealing with literature and language, traditions and customs, history and heritage, the arts, and applied…

Describes project designed to enhance the elementary core French program through presentations of history, culture, and life-style of French-speaking peoples by noncertified Francophones from the vicinity. Project has been successful and has produced a more tolerant outlook among students for other cultures. Uses foods of France and early life in…

Discusses five functions intrinsic to the work of the bilingual paraprofessional: informer, supporter, model, supervisor, and advocate. (BF/JH)

Table 2, Correlation Coefficients, missing from the authors' article published in "Hispania" (v75 n2 1992), is presented. (LB)

Explores how bilingual school teachers in the past (1934-39) in Alberta (Canada) responded to competing Francophone and Anglophone ideological cultural reproduction discourses in their curriculum practices. Studies how the exercise of power can influence teachers' decisions to either give legitimacy or resist reproducing in their classrooms…

Structured interviews were conducted with bilingual educators in Southern New Mexico/West Texas. to determine these professionals' attitudes toward Spanish and English and to identify their public and private uses of both languages. Results indicate that while the educators continue to hold Spanish in high regard, their use in both public and…

Professional development for bilingual teachers has traditionally been viewed as a neutral site for training teachers. In the present study, a professional development for bilingual teachers in the United States is explored through ethnographic methods, specifically focusing on both the content delivery, and the interactions between teacher…

Data on California public school enrollments and staff relating to minority languages are presented in tabular and map distribution form, with some summary narrative. Tables include: (1) trends in number of limited-English-proficient (LEP) students by county since from 1985-89; (2) number of LEP students by county and grade, 1989; (3) LEP students…

This book describes the John F. Kennedy School in Berlin, which serves a community composed of families using German and English. It talks of the objectives and curriculum of the bilingual school, the manner of teacher selection and training, and the selection and preparation of materials. Included are appendixes which develop a typology of…

The prevailing situation in which students of color represent over one-third of school enrollments, yet teachers of color represent merely one-tenth of the nation's teacher force, is an important yet rarely considered factor amidst the constant claims of teacher shortages. Urban and rural schools struggle with an inadequate supply of teachers, but…

This article is about bridge building: building cultural bridges of authentic collaboration between the university and the Navajo and Hopi nations; building curricular bridges between the White, European culture and the cultural worlds these nations seek to preserve; and building bridges between languages, the language of the…

Language education for students of color is a neutral process. The education of linguistically diverse students is situated in larger issues concerning white supremacy and the distribution of wealth and power. In this article, I argue that the English-only language policy contained within No Child Left Behind (NCLB) justifies a hierarchical racial…

The Native Language Reading Approach Program of the New York City Public Schools was developed as an on-site, demonstration training program for teachers and teacher aides involved in helping students to transfer reading skills from their native language to English. As implemented in 1980-1981, the program served teachers/teaching aides of…