John Dewey High School has initiated a program which hopes to compensate for a lack of interesting and relevant materials in Italian instruction. Programs such as independent study and open classroom, which emphasize active participation and individual needs, and which serve to broaden the ordinary classroom experience are described. (AM)

A 1985 survey of Swiss military recruits, aged about 20, and a 1987 survey of comparable Swiss women concerning their attitudes toward English as a possible lingua franca for their multilingual country are reported. Samples consisted of responses from German-speaking Switzerland (1,930 males, 324 females), French-speaking Switzerland (1,133 males,…

A sociological, political, and cultural history of Italians in America, this book's chapters discuss (1) Italian explorers, intellectuals, and artisans who participated in the settlement and establishment of the United States; (2) socioeconomic conditions in nineteenth century Italy that led to mass emigration; (3) the distribution of Italian…

This instructor's manual accompanies the student text, "Italian (Programmed), Volume 1," which covers virtually the entire sound system of the Italian language and introduces the basic grammatical categories (gender, number, unit noun markers, person, and tense). The manual contains the instructions on how to use the materials and the following…

This workbook in Italian for learning the numbers from one to ten is intended for use in a bilingual education setting. It is introduced and concluded by a song about playing "ring around the rosy" with numbers. Each paqe has a pen and ink drawing illustrating the number and a sentence about the picture and the number. (AMH)

It is pointed out that establishing classroom environments enabling students to actively engage in cross-cultural interaction and communication is essential to the success of a culturally pluralistic society. In this examination of an effective multicultural teacher education program it is implied that each institution has the responsibility for…

Knowledge gained from the theoretical and empirical literature on social support theory, family systems theory, and social ecology provide the foundation for a model which studies stress, support systems, and coping patterns within the family. Puerto Rican (N=87) and Italian (N=49) families were interviewed to identify stress factors and coping…

This is the evaluation of the final year of a five year bilingual education program funded under Title VII and carried out in elementary schools of Community School District 30, Queens, New York. The program is described as (1) involving content instruction and materials development in Spanish and Greek, as well as an English as a Second Language…

The following papers on interdisciplinary cooperation in second language instruction are included: (1) "Language Teaching: Possibilities for Interdisciplinary Co-operation," by James E. Alatis; (2) "L'insegnamento della letteratura italiana (The Teaching of Italian Literature)," by Ezio Raimondi; (3) "Objective Evaluation and Transparency," by…

The objectives of the investigation were to find out what changes were made in the educational structure of the city under the pressure of Jewish and Italian immigrants, and to determine if there were any clues sixty years ago to the viability of the New York City schools of today. The period selected was 1898-1914 and the major sources used were…

INCLUDED IN THIS ANNOTATED SUPPLEMENT FOR FRENCH AND ITALIAN MATERIALS ARE (1) MATERIALS PUBLISHED SINCE THE PRINTING OF THE ORIGINAL LIST, (2) REVISIONS IN SOME OF THE ORIGINAL EVALUATIONS, AND (3) ITEMS INADVERTENTLY OMITTED FROM THE ORIGINAL LIST. PRICES, GRADE LEVEL, PROFICIENCY LEVEL, AND BRIEF CRITICAL EVALUATION ARE GIVEN FOR EACH ITEM IN…

An examination of various Italian textbooks shows that the element of fun is absent from the process of learning. There is too much emphasis on dull exercises emphasizing morphology and syntax. Textbooks can be improved through the imaginative intervention of the teacher. Games that will recall and/or expand the vocabulary of a given lesson and…

The author discusses the acculturation process of first, second, and third generation Italian families in the United States in terms of the interrelationships among cultural, social, and psychological events. As background to the discussion, the role of the family is described. In southern Italy, the nuclear family is the essential feature of the…

This annotated bibliography of pidgin and creole languages is divided into seventeen major sections. They are: bibliographies; collective works; general and miscellaneous works; works concerning pidgins and creoles that are Italian-based, Portuguese-based, Brazilian Portuguese-based, Spanish-based, French-based, Dutch-based, English-based,…

This text focuses on the nature of language learning in the light of modern linguistic analysis. Common linguistic problems encountered by students of eight major languages are examined--Latin, Greek, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Russian. The text discusses the nature of language, building new language habits, overcoming…