To examine the effect of diminutives on gender learning, adult native speakers of English were taught Russian nouns. Half the participants trained on diminutive nouns and half on nondiminutive baseforms. Over four sessions, participants learned to use adjectives that had to agree in gender with nouns. The diminutive training group demonstrated…

Argues for refinement in the traditional approach to transfer in second language acquisition (SLA), where transfer is generally investigated as the unidirectional influence of native (or other language) knowledge on acquisition and use of a second language. Shows transfer can be bidirectional, influencing an individual's use of both the first and…

This is an extended summary of a pedagogic essay by Mikhail M. Bakhtin on writing style, titled "Dialogic Origin and Dialogic Pedagogy of Grammar: Stylistics as Part of Russian Language Instruction in Secondary School." In this essay, written in spring 1945 while Bakhtin was a secondary school teacher of Russian language arts, he argues that every…

Russia has been in a constant state of reforms since 1985. The purpose of the reforms was supposed to be that of improving the production and non-production spheres of society. In actuality, things are a bit different. The losses in the economy in the years of the reforms have turned out to be greater than during the Great Patriotic War. At that…

In 2000, Estonia launched a voluntary Estonian language CLIL programme for seven year-olds in four Russian-medium schools. The programme has expanded rapidly to a total of 48 kindergartens and schools. This paper reports on research into stakeholder perspectives on programme management. In addition to surveying parents, teachers, vice-principals…

Purpose: The purpose of this study was to examine the attitudes of monolingual English, bilingual Cantonese-English, and bilingual Russian-English speakers toward individuals with voice disorders. METHOD: In a mixed experimental design, a total of 30 older and 29 younger female listeners from the 3 language groups rated the voices of 10 females,…

An overview of the status of Russian and non-Western studies in American schools serves as a handbook for educators and administrators at all levels. Three major essays include: (1) "Graduate Study of Russian," (2) "Russian and Other Non-Western Areas in Undergraduate Education," and (3) "The Study of Russian in Secondary…

This annotated bibliography on the teaching of modern languages is a quarterly product of a German information dissemination system (IFS) similar to ERIC. Citations are compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics and a number of other institutions around the world. Entries include mostly German, French,…

This document consists of the four issues of a serialized annotated bibliography on the teaching of modern languages published during 1990. The bibliographies are published quarterly by a German information dissemination system similar to ERIC and list items compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics and a…

This collection of annotated bibliographies on the teaching of modern languages is the product of a West German information dissemination system similar to ERIC. The bibliographies are published quarterly and list items compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics and with a number of institutions around the…

This paper contends that neither taxonomic nor generative phonology is a satisfactory basis for contrastive analysis or for teaching Russian pronunciation. A third theory, known as natural phonology, is more useful. (CHK)

Articles in the 1974 volume of this periodical are briefly reviewed, preponderantly under the headings of teaching materials, methodology, linguistics, scientific reports, and chronicle. Reviews and supplements, tapes and other materials are also included. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Tenth of a regular series on contemporary Russian word formation, this article gives examples of: 1) four types of standard formation, 2) rare cases where compounds are produced with no combining vowel, and 3) appositive noun compounds. (Text is in German.) (TL)