This study analyzed the forms of temporal deixis found in Balinese, one of the biggest local languages in Indonesia. Data was collected from oral communication by Balinese speakers who live in Denpasar, the capital city of the island of Bali. Data was obtained through observation and elicitation method completed with recording and note taking…

The article proposes a framework for integrating English as a lingua franca (ELF) research in English language teaching (ELT), predominantly pedagogy, but also teacher education, materials development and evaluation, policy design and planning, assessment and testing. The main concept here is ELF awareness, which orientates a set of principles…

This paper gives a detailed overview of the archived language documentation materials for the two languages spoken in northern Ambrym, Vanuatu: North Ambrym and Fanbyak. I discuss the speakers and the language situation in northern Ambrym to give readers an introduction to the culture of the area. The archived materials encompass five different…

Bilinguals have been shown to differ from monolinguals especially in the realization and interpretation of phenomena that operate at the syntax/discourse interface. Hungarian has a well-known interface structure--identificational focus--which has been widely studied in the theoretical literature but never with bilinguals. The present article fills…

This paper investigated the borrowing of lexical items into spoken Lukabaras due to the influence of Nandi language in a multilingual setting. The data was collected in Chepsaita Scheme in Uasin Gishu County, Kenya. The scheme is that of a multilingual setting and presents a phenomenon in which the languages that come into contact apparently…

Multi-word sequences are important components of language because they are building blocks that can be used to create long stretches of discourse. They are word combinations that have particular importance because of their co-occurrence and function in discourse that suggest that they are stored and retrieved from memory as a whole rather than as…

This article is based on the assumption that indigenous communities have a capacity to generate knowledge, and this capacity is largely underutilized or peripheralized in mainstream research. In this empirical qualitative study, the author makes a case for employing local non-Western analytic tools, in addition to Western analytic tools, to…

Much has been written about the linguistics, pragmatics and politics of the pluralization of English under conditions of colonization and globalization. By and large, however, the focus of the work on World Englishes has understandably been on "Englishes" rather than the "world". This paper explores the theoretical potential of…

Professor of Second Language Acquisition (SLA) Robert DeKeyser is from the School of Languages, Literatures, and Cultures at the University of Maryland. His research builds bridges between the theory of second language acquisition with major concerns in cognitive aspects such as implicit and explicit learning mechanism, age differences, and…

Native speakers strongly disprefer novel formulations when a conventional alternative expresses the same intended message, presumably because the more conventional form competes with the novel form. In five studies, second language (L2) speakers were less influenced by competing alternatives than native speakers. L2 speakers accepted novel…

Heritage languages (HLs) are acquired in contexts of unbalanced input, or situations in which children receive primary exposure to the family/HL and experience an abrupt shift after the child begins formal schooling. As a consequence, HL speakers normally become more dominant in the environmental language, while the development of the HL is…

In volume 103 of "Modern Language Journal," Stephen May suggested that the "multilingual turn" has not fully delivered on its promises, pointing out second language acquisition (SLA) researchers' continued focus on parallel monolingualisms rather than on dynamic bi/multilingualism, the lack of theorization of historicity in…

This paper provides an introduction to Lakurumau, a previously undescribed and undocumented Oceanic language of Papua New Guinea. The first part of the paper is a guide to the Lakurumau documentation corpus, deposited in the ELAR archive. The participants and the content of the deposit, the technology used for recording, and the ethical protocols…

The concept of learner engagement, widely researched in educational psychology, has recently gained attention of language acquisition researchers (cf. Mercer, S. and Z. Dörnyei. 2020. "Engaging Students in Contemporary Classrooms." Cambridge: Cambridge University Press; Mercer, S. 2019. Language learner engagement: setting the scene. In…

The research note focuses on the alignment aspect of English language proficiency (ELP) assessments, one of the required types of validity evidence for the federal peer review process of states' assessment systems. A basic tenant of current U.S. education policy is the alignment between what a test assesses and what content has been determined as…