Maintains that educators need to dignify the language and cognitive experiences of African-American children. Asserts that African-American culture emphasizes charismatic and stylistic uses of language. Teachers must understand African-American cultural styles if they are to create cultural continuity for African-American children who attend…

Analysis of French used in teleconferences between American and French university students, relative to technical and discursive dimensions and learners' Zone of Proximal Development (ZPD), found much of the language used was beyond these learners' capability, due to heightened classroom anxiety and differences in language varieties used by…

Discusses language in the context of human development and civilization, examining a limitless field of studies and observations including the absorbent mind, the acquisition of language and grammatical structure, the linguistic capacity for abstract thought, the power of language and world community, the role of language and human uniqueness, and…

Basic linguistic concepts are presented and their links with second language learning and teaching are examined. The book is intended as a guide for teachers and others interested in second language instruction. Chapters address the following concepts: the relationship of language and linguistics, including basic terminology of discussion about…

Papers in comparative and historical linguistics are presented. "The Independent Development of Mid Tone in Suma" (Mary Bradshaw) extends earlier research on tone change in Gbaya languages to Suma, a Gbaya language previously not included. "Diachronic Morphology: An Overview" (Brian Joseph) reviews diachronic morphological…

A discussion of the situation of Idoma, a Nigerian language, begins with different accounts of the language's origin, referring to both local legend and cosmology. It then proceeds to a review of modern linguists' efforts, since 1927, to classify the language. A statistical overview contains information on the number of speakers of Idoma as a…

Problems encountered by Haitian immigrant student in United States schools are examined, and information is offered to help secondary and college French teachers deal with this population equitably and knowledgeably. Difficulties for immigrants from Haiti, particularly students, include differences between Haitian Creole and standard spoken French…

Courses in English for special purposes, particularly in business, should be extended to native speakers of English. Problems of intercultural communication occur not only when people operate across linguistic boundaries but also when those people share a common language, particularly as new non-native varieties of English are becoming more…

The Unit for Advanced Studies in Modern Swedish (FUMS) at Uppsala University has one of the largest collections of spontaneous present-day spoken Swedish and has housed many sociolinguistic research projects since the 1960s. The four studies generating the most empirical data are on: The Urban Dialect of Eskilstuna; The Child's Linguistic…

The linguistic theory of contrastive analysis, which provides pragmatic insights into the teaching of foreign languages, can be equally successful when applied to the teaching of one dialect of a language to speakers of its other dialects. This paper briefly illustrates how a theoretically constructed hierarchy of difficulty, originally designed…

This paper discusses the status of word-final "r" and elongated "es" plural forms in Old Provencal as witnessed in the medieval drama "Lo Jutgamen General." Evidence from rhyming is given for pronunciation in cases where the disappearance of word-final "r" would be feasible but where it is nevertheless…

This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught languages of Sub-Saharan Africa. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The emphasis is on materials for the adult learner whose…

This booklet discusses Albania's two main dialects, Gege and Toske. It contains basic rules and emphasizes the phonological and morphological differences between the two dialects. It is intended to accompany a basic Albanian course for adult students that teaches both the dialects. (NCR)

This paper focuses on language diversity in Chicano speech communities in the United States and its relation to the teaching of Spanish to Chicano bilinguals. Attempts to teach standard Spanish to Spanish-speakers in the United States have been unsuccessful for the most part, because the schools recognize only a single standard of "correctness"…

An international conference on creole languages and educational development was held at the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad, from July 24-28, 1972. It was attended by scholars from Africa, Australia, Hawaii, the Caribbean region, the United Kingdom, the United States, and France. The papers presented were descriptions of a…