Languages reflect and reinforce cultural values, giving insights into their speakers' world view and relationships to the natural environment. Indigenous languages help us to respect local knowledge and extend our sense of community to the larger world. However, despite bilingual education in schools, all Native American languages are endangered;…

Offers a sustained linguistic analysis of James Fenimore Cooper's "The Last of the Mohicans." Finds that, because Cooper's technical blunders and moral limitations are always in view, they are revelatory. Suggests that no American author has gotten more things wrong about languages; but no one has dramatized more about how languages…

Summarizes Scott Ferrin's argument in the January 1999 issue of this journal (EJ 583 598) that "English only" policies violate the language rights of Native American Students. Introduces the rebuttal by Jim Littlejohn in the following article (EA 537 750). (Contains 17 footnotes.) (MLF)

Seventy educators and community members in six northern Saskatchewan Aboriginal communities were interviewed to examine policies and practices related to Native language planning and education. The language circumstances in the six Cree, Dakota, and Dene communities are discussed in terms of Fishman's eight-stage scale of language disruption and…

An indigenous rights organization works to preserve and revitalize indigenous communities and their lands by recording tribal creation songs. The songs spiritually reconnect Native people with their land, establish indigenous territorial rights, and preserve endangered languages. An ethnographic audio recording training program will enable tribes…

This monograph will cover the language situation in Mexico; a linguistically very complex country with 62 recognised indigenous languages, the "de facto" official language, Spanish, and some immigrant languages of lesser importance. Throughout the monograph, we will concentrate on three distinct challenges which we consider relevant for…

A historical-comparative study of the sonorant system of Athabaskan, Eyak, and Tlingit, American Indian languages of Alaska, is presented. In this study, sonorants are considered as a class rather than as a constituent of the general consonant group. An opening section looks at the development of the generally recognized Proto-Athabaskan (PA)…

Objective evidence indicates that despite public fears and the claims of those who would make English the official language of the United States, it is not English, but minority tongues that are threatened in this country today. In the last 5 years, educators have noticed a sharp decline in native language skills among Native American children.…

Social meaning includes evaluation of languages themselves. Linguists often say all languages are equal. This is true in regard to potential, not true of actual state. All varieties of language share with pidgins and creoles the condition of being the result of a particular history of use, specialization, elaboration, and loss. A conversational…

The relationship between oral language and academic success as a rationale for the study of narrative structures is discussed in order to determine Northern Ute children's acquisition of "school language" structures. In addition, this paper compares hypotheses concerning the expected linguistic behavior of Northern Ute children in…

Dedicated to Margaret Langdon at the University of California, San Diego, for her contributions to Yuman studies, this volume of occasional papers contains papers presented at two conferences on Hokan-Penutian languages. The papers and presenters are as follows: "Yuman Linguistics: The Work of Margaret Langdon" (Leanne Hinton), which is…

This volume of conference papers examines issues and approaches in the revitalization of American Indian and other indigenous languages. Sections discuss obstacles and opportunities for language revitalization, language revitalization efforts and approaches, the role of writing in language revitalization, and using technology in language…

This annotated bibliography lists over 400 books on Alaska recommended for consideration for Alaskana collections in public libraries. The core list is arranged in the following broad subject categories: (1) reference; (2) biography, memoirs, travel; (3) fiction; (4) history; (5) native culture/history; (6) native language dictionaries; and (7)…

Various groups of Native American peoples and other non-English speakers are required to become literate in English and are promised that literacy will solve their social, economic, and political problems. Yet, having achieved some level of English literacy, many of these people find that not much has changed. The educational system attributes…

Useful for both linguists and laymen because of its scientific validity and accuracy, the second edition of the Papago/Pima-English dictionary gives full definitions for over 5,000 entries. Beginning with a practical alphabet for Papago-Pima and a guide to the dictionary, the book is divided into two parts. In addition to the lexical entries, Part…