Interview excerpts in Navajo and English convey the perceptions of Navajo elders regarding Navajo language attrition, including monolingual Navajo-speaking elders' isolation and loneliness, the loss of social control in mixed families of speakers and nonspeakers of Navajo, and the loss of culture that accompanies Native language attrition.…

Compares patterns of subject position pronominalization and zero anaphora in English in stories written by monolingual U.S. students and bilingual Mexican students at grades 6 and 12. The possibility of both sentential and discourse level transfer effects resulting from the fact that Spanish allows subject deletion is investigated as is the…

With a Finnish-speaking majority and a Swedish-speaking minority, Finland offers a striking contrast in the kinds of cross-linguistic influence that can occur in the acquisition of English in a multilingual setting. While much previous research has looked at the differences between Finnish and Swedish influences, our study compares Swedish…

This paper compares two sets of data from the same year, 2001--the numbers of students taking languages other than English at primary and secondary level, and census statistics for the home use of languages other than English. The data draws attention to languages that are taught principally in day schools and those taken mainly in after hours…

A study analyzed electronic-mail requests from college students (n=34 native speakers of English/NSs, 65 non-native speakers/NNSs) to faculty, randomly gathered over the period of a year. The requests were analyzed for the affective response they produced both on the faculty recipient and on a non-recipient faculty member, and for linguistic forms…

Discourse strategies used by status-unequal interlocutors expressing disagreement are discussed. The paper focuses on the influence of role relationships on semantic formulas. A comparative study of discourse strategies used by native speakers of Turkish and North American English in the same speech event is also reported. Data were gathered from…

Papers from the symposium on applied linguistics include: "Roles in the Foreign Language Classroom" (Robert J. DiPietro); "The Importance of Native Language in Light of Second-Language Studies" (Alexander Z. Guiora); "A Model of L2 Text Reconstruction: The Recall of Literary Text by Learners of German" (Elizabeth B.…

The Threshold Project examined the nature of the language and learning difficulties that black Standard Three (Std 3, or grade 5) children in South Africa experience when they change from their mother tongue to English as a medium of instruction and learning, a policy known as "delayed immersion." This report focuses on the first major…

This study investigated whether different groups of native speakers assess second language learners' language skills differently for three elicitation techniques. Subjects were six learners of college-level Arabic as a second language, tape-recorded performing three tasks: participating in a modified oral proficiency interview, narrating a picture…

This report describes results of a study of academic performance by American Indian elementary school students with limited-English proficiency (LEP). The study was designed to complement the National Longitudinal Evaluation of the Effectiveness of Services for Language Minority Limited-English-Proficient Students, which was also conducted for the…

The Development of Bilingual Proficiency is a large-scale, five-year research project begun in 1981. The final report contains three volumes, each concentrating on specific issues investigated in the research: (1) the nature of language proficiency, including second language lexical proficiency and the development and growth of metaphor…

This study reports on an analysis of questions which were used in the pursuit of understanding in three focussed discussions, two by native speakers (NSs) and one by non-native speakers (NNs). Twelve adult subjects, four NNs and eight NSs, were used. In 66 minutes, only 30 questions were used for the purpose of pursuing understanding. These…

Papers on foreign language education include: "Beliefs About Language Learning: A Study of Korean University Students Learning English" (Susan N. Truitt), which looked at the influence of cultural background and experience on language learning attitudes; "Motivation as a Two-Sided Coin: Motivational Differences Between College-Level…

Four papers on second language learning are include. "Comparing Native and Nonnative Speakers' Error Correction in Foreign Language Writing" (Catherine A. Jolivet) examines differences between native and nonnative French speaking teachers in their error correction on students' compositions. "ESL Students' Opinions About Instruction in…

Volunteering is often seen as an essential element in active citizenship and community participation, and existing literature suggests that those who volunteer young are more likely to volunteer through later stages of life. Analysis of Longitudinal Surveys of Australian Youth (LSAY), which identified factors that contribute to volunteering for…