The following articles, edited versions of the principal speakers' presentations on bilingual special education, are presented: (1) "Cultural Diversity: Implications for Educational Change," by Dr. William Parker; (2) "Criteria for Identification, Placement, and Transfer of Transitional Bilingual Students," by Yolanda Ulloa;…

Strategies are developed for understanding how language variation limits communication. Methods of measuring communication are discussed, including an intelligibility measure used in the Solomon Islands. The analysis of data gathered using communication measurement is discussed. The result of the analysis is a determination of the number of…

The following award-winning dissertations in bilingual education are included here: (1) "The 1974 Bilingual Education Amendments: Revolution, Reaction, or Reform" by Susan Gilbert Schneider; (2) "(Memory Organization, Bilingualism, and Interlingual Interference: A Comparative Analysis of the Semantic Distance and Semantic Judgment…

This is the fourth annual listing of graduate theses and dissertations in English as a second language (ESL). The studies cited here were completed during the academic year 1978-79. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level…

This issue contains two articles in Spanish and three in English on the following topics: the practical presentation of English for Special Purposes (ESP) materials in science programs at the National University of Trujillo, "notional syllabus" and "discourse analysis" in relation to ESP materials, extra-linguistic principles in explaining…

Dissertation abstracts describing research on a wide variety of topics in bilingual education are presented. This publication is designed to provide background material for bilingual educators as well as practical procedures for bilingual teachers, administrators, counselors, and evaluators. The titles were acquired by using the two broad…

This bibliography lists books, journals, and articles on teaching English as a second language. The book citations are annotated, and divided into the following areas: (1) the English language (grammar and semantics, phonetics and phonology, dictionaries and word lists); (2) theoretical linguistics, (3) applied linguistics for the language teacher…

This paper draws from a number of sources, from Muhammad Ali to TV commercials, to demonstrate the quite different conceptions that black and white Americans have of the meaning of boasting and bragging. For blacks, boasting and bragging are two distinct ways of speaking and communication. Boasting is a joking, playful verbal bahavior, not to be…

Attention is focused on the profession's current concern over the formidable problems involved in a language teacher's attempting to interpret a target culture with generalizations that might well be non-verifiable when scrutinized by such areas specialists as cultural anthropologists, behavioral psychologists, psycholinguists, semanticists, and…

This study was undertaken to determine motivational factors connected with the learning of English by francophone students living in a milieu where there is little contact with anglophones. Research is reviewed which supports the contention that the attitudinal/motivational dimension, or integrative motivation, bears an important relationship to…

The goal of this study is to describe the sociolinguistic situation of a small group of bilingual Chicano adolescents residing in a California border town. This report is the first stage in a research project into the social dimensions of language use within the Chicano speech community, and the first phase of a cumulative research strategy in…

This study in 1969-70 investigated morphological proficiency in relation to race, intelligence, and sex in a lower class rural kindergarten population in Florida. Subjects (145), Negro and white, male and female, were grouped in terms of high-, middle-, or low-intelligence using raw scores on a portion of the Kuhlmann-Anderson Intelligence Test.…

This two-volume monograph on bilingualism, a "major, virtually untapped national resource," is based on three extensive field trips to current bilingual programs: (1) in the Northwest as far north as Barrow, Alaska; (2) the Southwest and Hawaii; and (3) from Dade County, Florida, north through Washington, New York, New England, and into Canada. In…

In this paper the author provides a brief overview of some of the ways in which recent sociolinguistic research is contributing to our knowledge of language teaching. The focus is on the American urban situation, especially as it relates to poor black children. One of the greatest deterrents to describing such situation has been our lack of tools…

The paper focuses on the linguistic behavior of Negro children concentrated in communities where a non-standard form of English is the accepted currency. Such children are verbal, possess a language fully developed to serve the needs of their "world," and think effectively enough to survive in a sometimes hostile environment. Certain basic…