Presents results of a study of the use of the dative with the genitive prepositions "(an)statt,""trotz,""wahrend" and "wegen" based on two corpora. Notes that a comparison of these two computerized corpora shows that no clear trend exists regarding the increased use of the dative with these prepositions in…

Discusses the birthday notices that appear in the advertising section of the Papua New Guinea "Post Courier." The texts of these notices are analyzed from a sociolinguistic perspective, and their context is considered as a register of the variety of English that has become known as Papua New Guinea English. (Author/OD)

Compares previous findings on the social correlates of the "Usted,""Tu," and "Vos" variation in three Latin American countries. All the countries have a non-solidarity function in the party (toward strangers) and the workplace (toward subordinates and superiors) domains. It is difficult to assess the effects of age…

Argues that native English speakers who work in the Third World as academic or technical experts often face conflicts with locals because of communications difficulties arising out of differing understandings of linguistic code. It is suggested that native English speakers should undergo training in interethnic and intercultural communications…

Discusses the history of the Caribbean region and issues affecting the resion. Addresses language diversity, cultural interchanges, historical and cultural realities, ideological pluralism, and efforts at area cooperation. Suggests that the cultural diversity, innovation, and creativity that are such a part of Caribbean cultures can form the basis…

Reports on a longitudinal study of nearly 1,000 English words to determine differences in usage in the United States in the 1930s and 1990s related to age, sex, race, education, region, and rurality. The results indicated that males, whites, older speakers, and speakers from rural areas use more older terms, whereas most educated speakers use…

Details errors commonly made by learners of Korean because of inadequate linguistic description or grammar explanations; suggests that one way of minimizing learner errors is to provide explicit linguistic descriptions (i.e., grammatical rules, explanations, and usage); also attention must be paid to presentation of word order and vocabulary…

Considers the question of which variety of Indonesian to teach in Australia. Issues related to standardization, formality, and diglossia in Bahasa, Indonesia, the use of its many varieties across Indonesia, differences between the Jakarta dialect and the standard form, and pedagogical considerations in teaching non-standard varieties are…

Explores relationships between standard language and arithmetic-test performance and a range of language-related family characteristics in the Netherlands. The sample consists of 7730 pupils from nearly 700 primary schools. The main question is whether pupils who use standard Dutch perform better than pupils from another language variety, such as…

Discussion of the linguistic character of electronic mail (e-mail) looks at technology's role in shaping spoken and written usage, the growth of e-mail as a new communication genre, and formal linguistic properties of e-mail. Proposes a model of e-mail as a creolizing linguistic modality, analogous to pidginization and creolization processes well…

Suggests that the notion of near-native language ability, as currently used in the language teaching profession, should be re-examined. The concept of native speech is complex and often idealized, involving not only a teacher's language skills but also sociocultural norms, peer perceptions, and attitudes about ethnic or regional usage. The concept…

This article is drawn from a large-scale ongoing study on linguistic progress in advanced French as a second language (FL2). The performance of 48 English-speaking students who spent their third year of university in France the "experimental" group) has been compared to that of 39 classmates who chose to stay and study at home in…

The relationship between group and individual has been explored within the variationist paradigm. In L1, group patterns of variation are replicated by the individual. Second language acquisition research is concerned with the individual learner, but second language acquisition variationist researchers tend to group learners. Little empirical…

Most studies in the field of synchronous Computer Mediated Communication (CMC) deal with interactions between language learners, while interactions between native speakers (NS) and learners have not been explored to the same extent, particularly to ascertain whether chatting with NS can provide a pedagogically sound bridge to conversation. Through…

Stable nonnative varieties of English acquired and used in the absence of native English input can diverge systematically from native varieties over time (Cheshire, 1991; Kachru, 1983; Platt, Weber, & Ho, 1984). Focusing on Indian English article use, this study asks the following question: If divergence is indeed occurring, do new features…