This Italian children's reader for grades K-1 is about a Neopolitan boy who worked in his father's bakery and invented the pizza. Generations later a descendant followed in his footsteps and opened New York City's first pizzeria. Pen-and-ink drawings illustrate the text. A glossary is included. (NCR)

This report offers figures on modern foreign language enrollments in four-year colleges and universities for fall 1961 and compares them with those of fall 1960. Most of this information is presented in tables, the majority of which detail enrollment figures and percent of change by state and institution. Individual institution enrollment for…

This book represents, in part, the written record of the "Linguistic Symposium of Romance Languages: Application of Generative Grammar to Their Description and Teaching," held at the University of Florida, Gainesville, in February 1971. The aim of the Symposium was to bring forth contributions in the description of Romance languages, to draw…

This annotated bibliography of articles and books about haiku is divided into English, Spanish, Portuguese, Italian, French, and German language references. The organization of each section progresses from references for Japanese haiku to references for haiku written in occidental languages and from books to periodical publications. Because of…

The formation of relative clauses in the work of 48 Italian high school students of English as a foreign language who performed a variety of written and oral tasks is analyzed. Results indicate that markedness can be a valid predictor of interlanguage but that it can also constrain intertask variability. (CB)

Presents and discusses results of study on the specific linguistics needs of Italian scientists who must use English for science and technology for study and work purposes. Writing and listening were considered to be the most difficult skills to master. Questionnaire appears in Appendix. (LMO)

Reports the results of three years of developing computer-assisted instruction in Italian for college first-year courses and discusses the program's advantages and disadvantages, including the use of the Commodore 64 computer, the alleviation of computer fear, computer mastery, and the possibility of error. (Author/CB)

Relationship between maternal communication with child and ethnicity of the mother was examined in a study of 89 mother-child pairs. Italian immigrant mothers tended to rely on direct imperatives and requests, Canadian mothers relied on more indirect forms of control, and second-generation Italian mothers employed justifications. (Author)

Provides a listing of doctoral degrees granted in foreign languages, literatures, cultures, linguistics, and foreign language education in 1982. Entries are ordered by (1) major field, (2) institution, (3) dissertation author, (4) dissertation title, and (5) dissertation supervisor. (EKN)

Focuses on personal pronouns in business discourse, using data from four business meetings: formal and informal, in Dutch and in Italian. The article focuses on the pronouns "I" and "we," commenting on the frequency of Dutch inclusive "we," absent from the Italian data. The article also discusses indexical and…

Examines politeness strategies used in intellectual discourse, concentrating on reference forms in various languages and in particular on the phenomena of power and solidarity displayed through the use of pronouns. The article identifies the differences and potential source of interferences in the domain of reference forms. (27 references)…

Examines the transplantation of dialects of Italian abroad, particularly to Canada. Argues that any discussion of the language of immigrants from Italy has to start from the premise that they brought their dialect, not Italian, to their new home. Conclusions indicate that "Italo-Canadian" shares many linguistic characteristics with…

Presents a review of the literature dealing with the theory of the naming of colors. A comparison is made between the names of colors in Italian and Dutch, discussing the differences between languages in terms of the influence of the sociocultural context. (61 references) (CFM)

Compares the prosodic modifications in mothers' and fathers' speech to preverbal infants in American and British English, French, German, Japanese, and Italian. Speech samples were instrumentally analyzed to measure mean fundamental frequency, variability, utterance, duration, and pause duration. (67 references) (Author/CB)

Courses in business Italian have an important place in the traditional foreign language curriculum because they expose students to broader cultural areas in which they can exercise their foreign language skills. Guidelines for course development and some classroom activities are described. (CB)