Principles of test selection in English as a second language (ESL) are introduced to teachers of Indochinese refugees. No previous knowledge of ESL testing on the part of the teacher is assumed. A discussion of the characteristics of a good ESL test emphasizes the appropriateness of the test for non-native speakers, validity, reliability, and…

Greater emphasis is placed upon communication in today's foreign language classroom. Various definitions of communicative competence are considered; basically, it is the ability to understand and make oneself understood in real-life situations. In teaching for communicative competence, meaning (what is being said) becomes the focal point of…

This annotated bibliography of English as a second language (ESL) materials for grades 4-12 is divided into the following parts: ESL texts, ESL readers, writing texts, supplementary materials, tests, student references, and aids for the ESL teacher. The supplementary materials include grammar practice, pronunciation and fluency, vocabulary and…

This manual is intended primarily for university students who are preparing to teach English as a foreign language, although it is considered useful for inservice teachers also. Language, linguistics, approaches to foreign language instruction, program types and effective teaching methods are discussed in the introduction. Subsequent chapters deal…

Strategies are developed for understanding how language variation limits communication. Methods of measuring communication are discussed, including an intelligibility measure used in the Solomon Islands. The analysis of data gathered using communication measurement is discussed. The result of the analysis is a determination of the number of…

Book four, part two, of an intermediate-advanced level German refresher course for college students is presented. The volume consists of 25 lessons of text material and 50 prerecorded tapes. A typical lesson with its two accompanying tapes is made up of interrogation, military terminology drill, and a comprehension test. The materials of the first…

DESPITE RECENT RESEARCH IN TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, COURSE REQUIREMENTS FOR ENGLISH MAJORS IN PHILIPPINE TEACHER TRAINING COLLEGES HAVE REMAINED RELATIVELY STATIC THE PAST 15 YEARS. TO REDUCE THE WIDENING GAP BETWEEN TEACHER TRAINING INSTRUCTION AND THE FUNCTIONS TEACHERS ARE ACTUALLY EXPECTED TO PERFORM, MANILA HIGH SCHOOL…

This is the fourth annual listing of graduate theses and dissertations in English as a second language (ESL). The studies cited here were completed during the academic year 1978-79. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level…

This bibliography lists books, journals, and articles on teaching English as a second language. The book citations are annotated, and divided into the following areas: (1) the English language (grammar and semantics, phonetics and phonology, dictionaries and word lists); (2) theoretical linguistics, (3) applied linguistics for the language teacher…

This guide was prepared to assist teachers in selecting appropriate learning resources and evaluation methods for their French classes. It is divided into five parts: (1) an evaluation of commerical FLES programs and recommendations on appropriate grade levels for them; (2) a list of supplementary books and audio-visual material, with a…

This guide consists of a set of goals and learning outcomes for the entire secondary German program, with emphasis on practical application of present-day spoken and written German. The goals and outcomes are divided so as to provide a suitable structure for course development and materials selection at the local level. The importance of…

This annotated bibliography of Spanish applied linguistics and teaching methodology is designed to provide teachers and researchers with comprehensive descriptions of primary studies in both areas. The categories covered reflect the interests and concerns of teachers of Spanish, and entries were selected on the basis of usefulness as well as…

This paper presents arguments in favor of using partial dictation as a test of foreign language proficiency. In this kind of test, subjects listen to recordings of material in the foreign language and are required to fill in missing words in a written version of the recordings. Partial dictation is preferable to ordinary dictation in that: (1) it…

Twenty-five Spanish-speaking English as a Second Language (ESL) students in a California high school were the subjects of a study to determine the effectiveness of an audiovisual as opposed to an audiolingual method. After pretesting, to ensure that the subjects had approximately the same proficiency level, the students were divided into a control…

English monolingual and Spanish/English bilingual children in kindergarten and first grade in 11 states were administered two tests from the EL CIRCO (CIRCUS) battery. The purpose of the study was to determine comparative acquisition of English grammar for kindergarteners and first graders and for bilingual and English monolingual children. Data…