THE EUROPEAN COORDINATOR AND RESIDENT CO-DIRECTOR OF THE MANNHEIM-HEIDELBERG BRANCH OF THE SUMMER 1966 LANGUAGE INSTITUTE IN FRANCE AND GERMANY PREPARED THIS EVALUATION OF THE INTERNATIONAL VENTURE. DESIGNED TO ANALYZE THE INNOVATIONAL ASPECTS OF THE 1966 INSTITUTE WITH THE IDEA OF STRENGTHENING THE EFFECTIVENESS OF THIS AND SIMILAR PROGRAMS, THE…

A BRIEF HISTORY OF THE ORIGINAL MORTON-MICHIGAN ALLP-II PROGRAMMED SPANISH LANGUAGE COURSE IS PRESENTED. AN ENUMERATION OF THE "TERMINAL REVISIONS" MADE ON THE PROGRAM TO INCREASE ITS PEDAGOGICAL EFFECTIVENESS FOLLOWS. FOUR TASKS COMPRISING THE PROGRAM INVOLVE INSTRUCTION IN SOUND DISCRIMINATION, VOCALIZATION OF SPANISH SOUNDS, STUDENT…

"THE NATURE OF LANGUAGE," ONE OF THE UNITS DEVELOPED BY THE PROJECT ENGLISH CENTER AT THE UNIVERSITY OF MINNESOTA, WAS THE BASIS FOR LANGUAGE STUDY IN A JUNIOR-HIGH CLASSROOM. INITIALLY FOCUSING ON HELEN KELLER AND THE WAY IN WHICH SHE LEARNED LANGUAGE, THE STUDY FOLLOWED A PROCEDURE THROUGH WHICH THE STUDENTS DISCOVERED THE RELATIONSHIP…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages has compiled here its first annual classified bibliography of books and articles on the teaching of foreign languages. Following are the nine sections into which the material has been divided--(1) Linguistics, (2) Physiology and the Psychology of Language Learning, (3) Analysis and Teaching…

This pedagogical approach to transformational grammar describes those aspects of the subject which have the greatest relevance for teachers of English. Following a definition of basic terms and a discussion of the nature and function of grammar, a description of basic English sentence patterns is used to present a model grammar based on the…

The five parts of this book reflect a number of important issues and concerns that have emerged in the past decade. Part one ("Principle and Theory in Language Teaching") reflects the profession's concern with acquiring a stronger theoretical base for its practical operations. This section covers second language learning, theoretical models of the…

Supporters of the teaching of "standard English" maintain that permitting students to retain their own dialects leads to chaos, hampers communication, and promotes ignorance. Those supporting the rights of students to retain their own dialects focus on the concept that language is constantly changing, expresses the thoughts of living people, and…

This article on language teaching methodology calls for the integration of change in language teaching with change in the teaching profession as a whole. Historically influenced by traditional definitions of specific linguistic domains such as that of lexicon and grammar, language teaching can progress only by adopting strategies that focus more…

In teaching a course on the history of the German language, it is preferable to use the linguistic approach, which deals with the structure of language and those linguistic events which characterize the development of contemporary German from Proto-Indo-European, rather than the cultural approach, with emphasis on extralinguistic data. The main…

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…

From the perspective of a reading consultant, the processes of thinking and reading apply to efficient learning. Language teachers should know: (1) the difference between surface structure and deep meaning of an utterance, (2) the importance of "affect" on learning: the reader's personal involvement with the material and with its presentation,…

A major problem in learning a second language is the interference of a structurally different native language. Contrastive analysis (CA) combined with learner error analysis (EA) provide an excellent basis for preparation of language instructional materials. The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project proved that full application of CA…

This comparative study of traditional and transformational approaches to the syntax of standard Russian proposes the superiority of analysis in terms of possible and impossible transformations, thereby revealing the existence of a level of linguistic form superior to that of simple morphophonemic description. Five classes of word-combinations of…

The Hawaii Department of Education initiated a Programming-Planning-Budgeting System in the English Language Arts to improve student skills in reading, speaking, listening, writing, and literature appreciation. Specialists in Language Arts and Speech Education planned a program that would begin in first grade and concentrate on three target…

Linguistic principles applied in second language instruction are illustrated and discussed in this manual for use with a series of five films. These films explore the nature of language and how it is learned, language sounds, the organization of language, words and their meanings, and language teaching techniques. A chapter on each film provides a…