This article investigates how 120 teenage bilingual Chinese/English readers comprehended a verb and a noun in a Chinese text. The data are parallel translations made by examination candidates, all in the British educational system. A brief justification of the use of the data is given. This is followed by an overview of approaches to the theory of…

A discussion of language policy formation and planning in Namibia focuses on the policy document of the liberation movement calling for constitutional rights for its local languages. It covers the language policy, evolution of the policy, the role of English and the local languages, and nation building through diversity. (Contains 58 references.)…

Relationships between language, literacy, and school learning are investigated in a case study of a first grader. Examination of his journal-writing during a school year focuses on a two-month period in which he wrote almost exclusively about superheroes. An individual approach to sociolinguistic research on childhood learning is advocated. (48…

A discussion of intonation instruction in second-language teaching looks at the role, objectives, and scope of such instruction; the tools teachers need to accomplish it (background in theory, practical guidelines, a method, appropriate research, and equipment); and the need for and possible design of related software. (MSE)

A discussion of economic and social arguments that advance adult literacy is followed by a review of definitions of literacy, issues of literacy instruction, issues of language, and issues of assessment and evaluation. (91 references) (LB)

A study examined the effects of differing degrees of bilingualism (English monolingual, English-French balanced bilingual, Bengali-English partial bilingual) on nonverbal problem-solving abilities of 71 grade-three children. The groups were compared on control of attention and analysis of knowledge. Results indicate the balanced bilinguals…

Questions the cultural labels attached to Japanese culture in much of applied linguistics research. Maintains that such labels are constructed by a colonial discourse that views the "other" as being what the West is not. Proposes a pedagogy of critical literacy that supports cultural pluralism while recognizing the benefits of an…

Focuses on the development of pragmatic competence by adult non-native users of English. One aim of the study was to verify whether exposure to models of requesting devices used by a competent user would be beneficial to a less competent user. Results suggest that such exposure is beneficial. (Author/VWL)

In response to the American Association of Applied Linguistics' presentation of the Distinguished Scholarship and Service Award for extraordinary contributions to the fields of language learning, teaching, and testing in May 2004, Merrill Swain described her own work as "moving in cycles of research, theory and practice." These "spirals" ("cycles…

This book is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as…

In a review of literature on second language learning, an opinion is put forth that certain assumptions underlying the theory and the research have influenced researchers' attitudes about second language development and diminished the objectivity of the research. Furthermore the content of the research must then be examined within its…

An applied linguistic framework is presented within which specific applications of media technologies may be applied to language learning. The first two parts of the paper focus on the impact of media on linguistic communication and the possibilities offered by media technologies such as newspapers, radio, television, telephone/telex, computer…

The role of the language laboratory in current language teaching and learning is discussed. Four main aspects of audio technology and its relationship to language learning are covered: (1) the technological aspect: what a language lab is and what kinds of labs are available in Ireland; (2) the research aspect: what kind of research is being…

This document consists of the premier issue of an annual international journal on the acquisition and teaching of English as a Second Language (ESL). Its six articles and their contributors are as follows: "Adapting and Applying Levinson's Concept of the 'Dispreferred Second' to the Review of the ESL Materials" (Lawrence F. Bouton);…

The role of the applied linguist in interpreting research for language teaching policy formation is examined. First, foreign language teaching policy, and the various considerations to be made in determining policy, are defined. Then three aspects of language teaching are discussed: policy developments in the Netherlands in the last few decades,…