These guidelines discuss general concerns of second language instruction and problems related to the teaching of specific languages. Included are materials for use with average and superior students. The modern language program is discussed in terms of objectives, scope, and sequence. French, Spanish, German, and Russian sections cover the scope…

During the 60's, systems for the observation of classroom behavior have become an important area of educational research. Many new systems have been devised both for the evaluation of teaching techniques and for basic research into teaching processes. In the development of such systems the investigator must determine what behaviors are to be…

This booklet presents a list of testing materials in English as a second language and Spanish. Among the information included are the name and description of each test, the test level, the address of the publisher, and the known uses. Forty-three tests are discussed. (SK)

This guide contains descriptive and evaluative information on 47 major commercially-available English-as-a-Second-Language (ESL) tests in current use around the world. For each test, the following information is provided: complete title; acronym; publication date; targeted audience; intended purpose; scoring method; administration type (group or…

This guide is designed to provide an introduction to the development of performance standards for youth employment and training programming. Addressed in the individual sections of the guide are the following topics: the roles and responsibilities of various parties involved in delivering services funded under the Job Training Partnership Act, the…

Principles of test selection in English as a second language (ESL) are introduced to teachers of Indochinese refugees. No previous knowledge of ESL testing on the part of the teacher is assumed. A discussion of the characteristics of a good ESL test emphasizes the appropriateness of the test for non-native speakers, validity, reliability, and…

In past Head Start evaluations, cognitive measures have been weighed heavily. This has not accurately reflected the relative unimportance of cognitive program goals; child performance gains are not an objective with high priority for most Head Start programs. Evaluation planners need to weigh previously encountered measurement problems carefully…

The approach characterizing this study of bias in tests of educational achievement is stated to be reflective and philosophical rather than experimental and statistical. Its concern is with operationally definable areas of learning and indicators of achievement rather than with the hypothetical latent traits that are presumed by some to influence…

The REEP (Arlington Education and Employment Program) 2-year special project, which set out to research, develop, field-test, and establish recommendations for alternative assessment methods for the language and literacy development of adult learners of English as a Second Language (ESL), is described and evaluated. Goals and needs of 117 adult…

The difficulty of determining if a student's learning difficulties are the results of learning disabilities or issues related to cultural and linguistic diversity (CLD), often causes problems when individuals are referred for a learning disability assessment. This article discusses the many issues related to assessment of adults in community…

This special report on the assessment of French immersion students in Alberta focuses on critical issues and methodological problems with testing methods. After an introduction, the second section gives an overview of these issues and problems. Issues discussed include the following: whether students instructed in French immersion programs should…

Traditionally, tests administered in the Fremont, California Unified School District were selected by administrators at the district office level. For this practicum, a district selection committee, composed of certificated staff on all levels, reviewed and selected tests to be administered within the district. Testing workshops were conducted for…

In 1959, the American Institutes for Research (AIR) and the University of Pittsburgh selected a stratified random probability sample of all secondary schools (public, parochial, and private) in the United States, tested all their students in grades 9-12 with a two-day battery of aptitude tests, information tests, tests of ability and achievement,…

A guide is presented to the various uses of Comprehensive Achievement Monitoring (CAM), a computer-based instructional management system which provides relevant data on course objectives to elementary and secondary teachers and students after students are tested. Among the uses discussed are: student coupons, which list objectives on which the…

The guide is more than a how-to-do-it manual of useful teaching techniques; it also offers ideas for handling problems with colleagues, campus politics, the administration, and students. The rewards and penalties of a college teaching career are reviewed. The variety of the professor's interactions with students is described and the general…