This anthology of short stories is representative of well-known 19th and 20th century Russian writers. Eleven stories, often adapted or abridged, are arranged in order of increasing difficulty and intended for use in intermediate and advanced phases of the Russian Basic Course. The selections, all in Cyrillic script, include: (1) A. S. Pushkin's…

Examples are given of how often teachers overlook the artistic aspects of literature works. Moral and aesthetic education must be achieved through understanding of beauty in art and language. Teachers should emphasize elements of literary works that arouse pupils' interests. (Author/AV)

The study of artistic works should be organized in such a way that the problem of developing the speech of school pupils is solved, not separately from, but in close connection with their ideational and aesthetic development. (Author)

A world literature course for gifted and talented high school students is described. J. Renzulli's Enrichment Triad concepts form the basis of the model. The course begins with general exploration activities on the various cultural settings and genres in the literature of the world, and proceeds to the selection of specific novels and topics for…

The purpose of this volume is to acquaint the student with the historical development of the Russian language and literature. Samples of the original works with English translations and lists of recommended readings are provided. Contents include a review of Russian literature by century, samples of the short story "Samizdat," and major…

This glossary is intended to assist students seeking to broaden their knowledge of Russian as it is currently spoken. The lexical items, largely consisting of idioms and colloquialisms, are listed with English translations, in the order of their appearance in the text and grouped to correspond to each individual page of the book. The novel is…

The use of three new handbooks to study Russian classics in advanced college Russian classes is described. The handbooks are an effort to help students with vocabulary, cultural information, and idioms found in the original texts. (MSE)

Presents a tribute to Dan Davidson, American Department of Foreign Language's (ADFL) 1997 honoree as an outstanding educator, focusing on Davidson's work to expand Russian studies nationwide and forge ties between U.S. Russianists and Russia itself over the past decades, beginning with the post-Sputnik era. Davidson was able to go beyond the Iron…

Russian culture is very much influenced by its huge land area, peculiar topography, and harsh climate. To understand Russian culture one must know how Russians perceive nature. This paper discusses how this concept may be conveyed to U.S. middle school students through poetry. Poems about nature can provide students an opportunity to understand…

Explores problems of three groups of Russian-language students using romanized Cyrillic bibliographic records. Investigates students' ability to keyword search using Russian records romanized according to Library of Congress transliteration tables. Results show that transliteration is one of the factors limiting access by Russian-language students…

Intended to provide middle school and high school teachers and others interested in Russia and the Soviet Union with a guide to printed materials, this booklet is divided into several sections. The first section, comprising the bulk of the publication, is devoted to reviews of 69 books that were written for classroom use or appear as if they might…

Children's own stories and drawings as well as data on children's choices for reading material were analyzed by race, sex, and age for preferences in settings, actors, and need representation. Books for children chosen by literary critics and by persons who buy books for children were also analyzed for what children and adults look for in these…

Some 30 works in English or Russian are listed in this annotated bibliography compiled for teachers of Russian in Canadian schools. Entries are classified as basic or supplementary materials and include: (1) dictionaries, (2) atlases, (3) phonological and grammatical references, (4) integrated and textbook courses, and (5) miscellaneous works.…

Explores difficulties in translating and understanding visual poetry created by a linguistically different culture. Provides historical context and analyzes the design process of El Lissitzky's typographic presentation of Vladimir Mayakovsky's poems. Transposes the visual wordplays found in the original Cyrillic typography into the Roman alphabet.…

This article describes the structure and operation of three literature seminars offered in the English curriculum at the Indiana Academy for Science, Mathematics, and Humanities. The seminar approach puts the responsibility on the student and fosters creativity, thinking skills, and problem solving. The seminars include:…