A study was conducted to determine the extent to which listening comprehension is impaired when students are confronted with the colloquial use of French, as opposed to its formal use. It was found that amoung 128 prospective French teachers who participated in the study, there existed a low comprehension level of colloquial French, a discrepancy…

This article considers the issue of the application of linguistic theory and knowledge about the way language functions to second language teaching. It is suggested that this application should be carried out by taking into account educational factors, such as the intended audience, the teaching methods, and the educational objectives. The choice…

The influence of mother-tongue interference is examined on the basis of data from two tests at different levels of English proficiency: a commercial-college level, covering 4-5 years of English studies, involving a composition and translation test, and a preuniversity level, covering 7-8 years of English studies, with a multiple-choice test. A…

This paper describes the past assumptions about the mismatch of child language and school language, noting the distance principle, the characteristics of language interference and the various treatments that have been hypothesized. Past research involving language mismatch and reading is reviewed, and it is noted that even though the best evidence…

Included in this volume are the reports on foreign language research and development produced by the three working committees of the fifteenth annual Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. Discussions of (1) the Indiana and Washington State programs, (2) "Artes Latinae," a complete project of programed learning…

Designed to inform the profession about foreign language programs, methods, schedules, enrollments, and trends on Long Island, this report of a survey conducted in 1968 in 60 school districts, the Diocese of Brooklyn, and three parochial schools updates information gathered in a similar survey made in 1966. After a brief analysis under the general…

The problematic nature of research in the teaching of foreign languages discloses fundamental areas of concern, particularly related to secondary school teacher attitudes. Comments of leading researchers concerning the nature of research, purpose and design, responsibility for generation of research, and the use of research are cited extensively.…

If we adopt an approach to language teaching which is closely based on the learner's specific needs and shortens the period that may elapse between the beginning of language study and the first time the learner can put his newly acquired knowledge into practice, we not only motivate existing learners to work harder and learn more but may also…

The relationship of the foreign language teacher and the researcher is explored in this report which focuses predominately on three main aspects: (1) locating research, (2) evaluating research, and (3) conducting research. An overview of the role of the teacher as potential researcher introduces the principal sections. Distinctions between…

This paper outlines an Australian bilingual education program for aboriginal children, and describes the role of linguists in such programs. The program consists of four stages, roughly coinciding with the first four elementary grades. During the first stage, the child becomes literate in the vernacular, is exposed to beginning content material,…

Papers on language research in this volume include the following: Pour une comparaison des voyelles nasals du Quebec et du Haut-Jura: observations, methodologie et outils infomatiques (A Comparison of Quebec and Haut-Jura's Nasal Vowels: Observations, Methodologies, and Instrumentation) (Vincent Arnaud and Claude Paradis); Le negociation du sens…

This book presents 16 peer-reviewed papers from a 2000 conference on second language research. Part 1, "Formal Investigations of SLA," includes "L2 Acquisition of English Liquids: Evidence for Production Independent from Perception" (Laura Catharine Smith); "Is L2 Learning the Same as L1 Learning? Learning L2 Phonology in…

Papers on the role of language in the work environment include: "Institutions, Writing and Talk in Environmental Discourse" (Greg Myers); "Negotiating Training: Shifting Participant Frameworks in the Workplace" (Kristina Bennert); "Relational Management in Chinese-British Business Meetings" (Helen Spencer-Oatey,…

An overview of empirical research conducted in Canada's core French language programs addresses eight major areas: (1) program characteristics and outcomes, (2) program supplements, (3) student characteristics, (4) enrollment influences, (5) teacher characteristics, (6) public opinion, (7) program implementation and administration, and (8)…

Discusses the relationship between research, theory, and policy in language policy formulation in the context of a "conflict" paradigm. In bilingual programs in the United States and Canada, the sociological context of the debate plays a major role in determining the choice of issues to investigate. (CB)