This third-party evaluation report, presented in six sections, begins with an introductory section on the procedures used to evaluate the Bilingual Human Services Educational Consortium. (The consortium, a one-year college level program, prepares underemployed and unemployed Franco-Americans for paraprofessional human service jobs.) Also described…

The guide consists of 15 units to teach conversational Spanish to teachers of migrant children. Using directed conversations and patterned responses, the units cover exchanging common greetings, asking and answering questions, introducing yourself and telling where you work, making statements and answering questions about certain personal…

This handbook is designed for school administrators, teachers, parents, and community groups who are interested in establishing a bilingual education program in their school. Since it is intended to be a practical, step-by-step guide to bilingual education, the handbook emphasizes the process of developing a program, pointing out alternatives…

The present experiment investigated: (1) the effect of pictorial elaboration on low socioeconomic-status Mexican-American children's long term memory for noun pairs; (2) the effects of labeling mode on estimates of paired-associate acquisition and retention; and (3) the interrelationships between paired-associate task performance and school…

This volume consists of 35 papers divided into the following 12 sections: (1) organizational policy: a dialogue between TESOL and bilingual education--two papers on compatibility and cooperation; (2) second language acquisition--six papers dealing with language learning and teaching, effect of background on learning, order of acquisition,…

These conference proceedings deal with the exploration of the problems faced in educating Puerto Ricans and in seeking solutions for these same problems with a focus on the programs for school age children. Major areas discussed in the conference proceedings are: the cultural background of the Puerto Rican child, testing and placement of Spanish…

The Milwaukee Bilingual Education Program has been guided by behavioral objectives related to desired pupil, staff, management, parent and community outcomes. The objectives were developed and revised mainly by curriculum supervisors. Frequent references are made to two publications, "Milwaukee Public Schools Bilingual Elementary Program…

This publication represents the first attempt to address the problem of adequate evaluation processes for testing language dominance and proficiency in bilingual education. It is produced by individuals intimately acquainted with the fields of language testing and bilingual education. Issues in language testing as well as its history are…

Arranged alphabetically by main topic, this bibliography cites 322 doctoral dissertations, written between 1970 and 1974, pertaining to various aspects of poverty. Where possible, annotations have been written to present the kernel idea of the work. Im many instances, additional subject headings which reflect important secondary thrusts are also…

This report is the result of an investigation conducted to identify the current issues, resources, and funding priorities in Spanish-English bilingual education in the United States. Although it deals solely with Spanish-English bilingualism, a great deal of the material should prove to be relevant to other bilingual situations in the United…

This issue of "Multiple Voices" contains the following articles: (1) "A Self-Study of Diversity: Preservice Teachers' Beliefs Revealed through Classroom Practices" (Donna M. Sobel and others), which presents the results of seven preservice teachers' self-study that reveals ways in which the teachers' beliefs regarding diversity issues were…

This book provides comprehensive information on all aspects of sociolinguistics. It includes 285 articles, of which 80 are short biographical entries. Fifty of the biographies and 42 other articles are entirely new, while the remaining entries are revised and updated from the "Encyclopedia of Language and Linguistics." The book provides…

This report assesses the civil rights record of Bill Clinton's presidential administration, examining progress made in federal civil rights law enforcement and policy development. Four sections include: (1) "Introduction: The Clinton Presidency in Perspective" (the civil rights landscape and continuing relevance of the fight for civil…

The manual provides a framework for two days of training in English-as-a-Second-Language (ESL) instructional methods for monolingual special education teachers at the upper elementary level in New York City (New York) schools. The materials help teachers without ESL certification provide mandated ESL services to Limited-English-Proficient (LEP)…

The papers included here examine issues related to the role outside specialists, such as linguists, educators, or media professionals, can play in the preservation of endangered languages. Language communities must continue to use their mother tongues if the languages are to survive, and this has led to questions about whether outside…