Despite the fact that the twentieth-century ecumenical movement was coeval with the beginning of a "language revolution" and the "theology of crisis," it was only at the beginning of the present decade that the problem of unity in verbal formulations reached the agenda of the World Council of Churches (WCC). At that time the…

To remedy the problems caused when staff members in research libraries are unable to read and understand foreign language materials, the library can institute special foreign language training courses. Ideally, the course should be taught by a librarian with foreign language competence and teaching ability. Basic grammar, library-oriented…

The primary goal of this text is to present the vocabulary and phraseology used in Soviet-American trade and to provide the student with oral facility in business Russian. In order to bring together the vocabulary of the diverse fields which play a role in such trade, the student is presented with sufficient background information in Russian to…

The process of learning Russian should be no more difficult than the process of learning other languages although it may take somewhat longer. The phonetic system should not present major difficulties with respect to individual sounds, but intonation may be difficult because Russian pitch patterns represent different intentions and emotions than…

THE INVESTIGATION IS CONCERNED WITH THE DEVELOPMENT OF AUTOMATIC INDEXING, ABSTRACTING, AND EXTRACTING SYSTEMS. BASIC INVESTIGATIONS IN ENGLISH MORPHOLOGY, PHONETICS, AND SYNTAX ARE PURSUED AS NECESSARY MEANS TO THIS END. IN THE FIRST SECTION THE THEORY AND DESIGN OF THE "SENTENCE DICTIONARY" EXPERIMENT IN AUTOMATIC EXTRACTION IS OUTLINED. SOME OF…

THE PROCEEDINGS OF THE INDIANA-PURDUE FOREIGN LANGUAGE CONFERENCE ON LANGUAGE LEARNING ARE DIVIDED INTO THREE GENERAL CATEGORIES AND INTRODUCED BY DIEKHOFF'S SPEECH ADVOCATING TEACHER PARTICIPATION IN THE REVISION OF PROGRAM POLICY TO MEET CONTINUOUS SOCIAL CHANGE. IN THE FIRST SECTION, THE INTERRELATION OF PSYCHOLOGY AND LANGUAGE LEARNING, ARE…

A FILM WAS PRODUCED WHICH DEALT WITH FOREIGN LANGUAGE INTERACTION BETWEEN TEACHER AND PUPIL IN THE AUDIOLINGUAL TECHNIQUE FOR TEACHING RUSSIAN. THE USE OF MOTION PICTURES FOR THIS PURPOSE HAS OBVIOUS ADVANTAGES, BUT THE FILM CANNOT BE EXPECTED TO TELL THE STORY ALL BY ITSELF. AN ACCOMPANYING MANUAL WAS PRINTED TO SERVE AS A COMMENTARY TO BE READ…

The Soviet Union (USSR) is an immense multinational and multilingual country. At the time of the Revolution (1917) there were 150 national languages spoken in the USSR and 180 recognized linguistic groups, however, 70% of the total population of the USSR was illiterate and the literacy rate of the Middle Asia varied from 1% to 5%. After 1917, mass…

In this paper, the author raises the question of exactly which information is of fundamental importance in the construction of phonological tasks in a course in a foreign language. He attempts to indicate an answer with respect to a particular problem encountered by native speakers of Japanese and Russian in learning English: substitution of…

This study evaluates the effectiveness of a mnemonic procedure, called the keyword method, for teaching a large Russian language vocabulary to college students. The method divides the study of a vocabulary item into two stages. The first stage requires the student to associate the spoken Russian word to an English word (the keyword) that sounds…

This report offers figures on modern foreign language enrollments in four-year colleges and universities for fall 1961 and compares them with those of fall 1960. Most of this information is presented in tables, the majority of which detail enrollment figures and percent of change by state and institution. Individual institution enrollment for…

Seeking to provide information for students and teachers on reasons for studying Russian, this pamphlet discusses five major areas: (1) nature of the subject itself, (2) place of Russian in a liberal arts curriculum, (3) a history of Russian studies in the United States, (4) career opportunities, and (5) a brief survey of the teaching of Russian…

A computer-assisted instructional (CAI) system for teaching Russian to college students is described. It was operational at Harvard University until September 1971 and then transferred to the State University of New York at Stony Brook. Treatments of second language acquisition, a critique of previous work in the field, and some remarks on CAI…

This paper raises the question of the relationship between Russian verbs of motion and verbal aspect, and presents a discussion concerning the typology of motion verbs with respect to aspect. After establishing terminology and presenting the corpus of verbs considered to be verbs of motion, the authors discuss the traditional criteria for…

The volume is one of a series of handbooks prepared by Foreign Areas Studies (FAS) of The American University, designed to be useful to military and other personnel who need a convenient compilation of basic facts about the social, economic, political, and military institutions and practices of various countries. The emphasis is on objective…