Discusses differences in academic discourse presentation, including preference for the use of first person singular "I" in some languages vs. the "we" perspective in others. Data are presented concerning employment of the two perspectives in English, German, French, Russian, and Bulgarian research articles in linguistics.…

Explores how Americanization and Russification differed in terms of their imperialist language policies and how these policies led two colonialized societies, Puerto Rico and Estonia, to respond in dramatically different ways to the pressures to learn English and Russian respectively. (Author/VWL)

A Modern Language Association survey of enrollment trends in U.S. colleges found that Spanish, French, and German remain the three most popular language courses. Chinese, Japanese, and Arabic have shown greatest increases between 1960-95. The Less Commonly Taught Languages project provides information, including instructional materials and web…

This study sought to establish a hierarchy of error gravity for different types of common errors in American learners' spoken Russian by surveying 75 native and nonnative speakers of Russian, including teachers and nonteachers. Grammatical accuracy was considered one of the most important issues in learners' spoken Russian by all the respondents.…

Reviews sociological analysis of the transformation of the link between language and identity among Soviet Jewish immigrants in Israel, focusing on their common desire for Russian language maintenance after their immigration to Israel. Argues that although the immigrants acquire fast, the former Jewish intelligensia's perception of the dominant…

Studies of second-language (L2) acquisition have often addressed the issue of parameter-setting among L2 learners. Much work has been done on the setting of syntactic parameters in L2 acquisition-e.g., the verb-raising parameter (see White (1990/1991), among others), the V2-parameter (see Robertson and Sorace (1999), among others), and the…

This paper addresses the problem of placing and teaching heritage speakers of immigrant languages in college-level foreign language programmes, drawing conclusions from research on heritage speakers of Russian. For pedagogical purposes, heritage speakers cannot be viewed either as native speakers of the target language or as foreign language…

Papers from the Proceedings of the 17th meeting of the AIMAV (Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle) are collected in this volume. Conference papers appear either in English, in French, or in Russian. For purposes of this abstract, all titles below have been translated into English. The…

The Texas Refugee Study was initiated to collect valid and reliable information to better direct refugee policy, improve services to refugees, give service providers information to help them become more competitive in seeking federal and private dollars, and help refugees better understand their own communities. The targeted groups, Vietnamese,…

It is commonly believed that the quality of original cataloging on OCLC (Online Computer Library Center) and RLIN (Research Libraries Information Network) significantly differs. Past stereotypes reflected the fact that OCLC traditionally emphasized increasing the size of the database, while RLIN ascribed top priority to cataloging quality. The…

In addressing questions of semantics and grammar in child language, this study focuses on the generation of speech activity. Specific attention is on the formation and development of speech units during speech generation. The study looks at the process by which preschool children master various linguistic items and categories using semantics,…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Some Problems of YES-NO Answers" (Aleksander Szwedek); "Danish versus Russian. A Short Analysis of the Verb" (Christian Hougaard); "Polish SIE Constructions and Their English Counterparts" (Wojciech Kubinski); "More on the Time Reference and the Analysis of Tense"…

A world literature course for gifted and talented high school students is described. J. Renzulli's Enrichment Triad concepts form the basis of the model. The course begins with general exploration activities on the various cultural settings and genres in the literature of the world, and proceeds to the selection of specific novels and topics for…

The importance of assessing language proficiency levels and the relationship of this priority to the teaching of Russian at the university level are discussed. Serious concerns about the value of language-specific proficiency guidelines are raised, and an argument is presented suggesting that language-specific guidelines may lead to undue emphasis…

A statistical analysis was made of the most productive term-formation processes in English, German, French, and Russian in the field of chemistry. The study deals with (1) the morphological aspect of term-formation, that is, the most productive affixes involved in term-formation in the four languages; and (2) the syntactical aspect, that is, the…