This course guide for a teacher education program takes a modular approach to the training of teachers for Spanish-S programs in bilingual elementary schools. Each of the four modules presents a number of tasks for the student to accomplish, and provides a list of resources to assist the student. The modules cover the following topics: (1)…

Guidelines are offered for teachers with pupils whose native language is other than English. They are presented in the form of eight principles and related classroom practices, derived from current thinking and research on second language learning and culturally sensitive instruction. The principles are: (1) bilingualism is an asset and should be…

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…

A study and associated development work concerning bilingual elementary and secondary students in British schools is reported. The study was designed to examine the progress and needs of bilingual students in several schools in the Southampton (England) area. It arose from concern about possible marginalization of minority language students in the…

This report describes results of a study of academic performance by American Indian elementary school students with limited-English proficiency (LEP). The study was designed to complement the National Longitudinal Evaluation of the Effectiveness of Services for Language Minority Limited-English-Proficient Students, which was also conducted for the…

This report is the first in a series of four intended to study language attitudes and language maintenance among whites in the Republic of South Africa. The series is based on data provided by a large-scale survey conducted during 1973-1974. The present report deals with attitudes toward English and Afrikaans as official languages, about…

Explains how bilingual education programs and monolingual institutions with remedial English as a Second Language programs share the goal of acculturation. Describes resistance and opposition to bilingual education, as well as its goals, advantages, approaches, teachers, and problems. (SB)

A study of mother tongue (MT) use in second-language classrooms was conducted in United Kingdom primary schools in two bilingual settings: North Wales (Welsh/English) and Lancashire (Mirpur Punjabi/English). Prewriting activities were carried out with comparable pairs of classes (MT or English, second language). Although attitudes in the MT groups…

This chapter describes the nature of bilingual education for Hispanics of Mexican origin (Chicanos), outlines successful and unsuccessful classroom approaches to bilingual education, and proposes a research agenda for the future. Four principal approaches have been used in observational studies of language use in bilingual classrooms, including…

A general text on bilingual multicultural education geared toward teachers, teacher trainers, supervisors, administrators, researchers, and other professionals in the field, at both the preservice and inservice levels, is presented. Contents are as follows: a historical, philosophical, and legal introduction to bilingual education; theoretical…

This research report reflects the use of precision teaching techniques incorporated into a microcomputerized observational system to assess bilingual instructional practices and student outcomes. Three local educational agencies were monitored to assess the relationship between the demographic background of the student and the interactive profile…

Before a bilingual program can be set up, students who are potential candidates for such a program must be identified. A study was made to investigate the interrelationships of three commonly used measures of "language dominance": the Language Facility Test (LFT), the Home Bilingual Usage Estimate (HBUE), and the Teacher Judgment Questionnaire…

The group of case studies of family bilingualism examined the influences of maternal and paternal native language, schooling choices, travel and residence choices, and family background on development of bilingualism in the children. The families studied include eight Japanese-English bilingual families (one study including five generations) and…

In North Dakota, the schools played the major role in imparting American culture to the immigrants who by 1920 numbered 67% of North Dakota's population, but rural schools were not ideally suited to the task. The immigrants tended to cluster in nationality groups in geographic areas of the state, giving communities distinct ethnic identities. The…

This paper focuses on the current developments in regard to the assessment of language proficiency in children who are from non-English speaking backgrounds. Instruments currently used to assess language proficiency for placement in English programs usually fail validity and reliability tests. These tests usually measure formal aspects of language…