To study lexical knowledge relevant for school success, 40 monolingual Dutch and 40 bilingual Turkish 9 and 11-year olds were asked to explain the meanings of common Dutch nouns in an extended word definition task. Compared to the monolingual Dutch children, the bilingual Turkish children allotted less extensive and varied meanings to Dutch words.…

Describes the development and adoption of Dade County (Florida) guidelines regarding national origin employment discrimination based on language. Discusses the case of English-speaking sisters denied employment because they did not speak Spanish, which prompted development of the guidelines. Presents the text of the guidelines in full. (JB)

Describes the first- and second-language literacy levels of a sample of Turkish children living in the Netherlands and identifies factors related to individual variation in literacy performance. Measures of school literacy were taken in both Turkish and Dutch. Results indicated that these children attained lower levels of literacy than did their…

A study investigated patterns and influences in Mexican-American children's Spanish language maintenance and shift toward English dominance or monolingualism. Subjects were 64 Mexican-descent children, ages 8-9, of varying immigration backgrounds (Mexican-born, U.S.-born of Mexican-born parents, U.S.-born of U.S.-born parents), and their families…

This study investigated how Finnish-Swedish bilingual 10-year-olds (n=26) produce self-repairs in a narrative discourse, in comparison with monolingual agemates (n=10), in three respects: (1) types of repair; (2) number of repairs; and (3) the structural organization of repair. Altogether, 36 Finnish and 36 Swedish narratives were examined. The…

This guide, in parallel English and Spanish volumes, provides information necessary for implementing bilingual/multicultural programs. Section 1 defines and describes the bilingual approach, examining instructional goals, rationale, philosophical justification, legal foundations, and practical considerations. Section 2 discusses attitudinal…

A part of the Southwest Board of Cooperative Services, Project SUN (Spanish, Ute, Navajo) is a multilingual, multicultural program for children in grades K-3. (KM)

To further investigate the relationship between divergent thinking and bilingualism, 23 Anglos and 108 Mexican Americans from a semi-rural West Texas community and 24 Mexican Americans from San Antonio, enrolled in the fourth grade, of low socioeconomic status, and with an average age of 10 years 6 months, were divided into 5 experimental groups,…

English is spreading throughout the world far more rapidly than any other language; however, the level of sentimental attachment or genuine liking for English falls far short of the level of necessity-based desire to learn it. There is a possibility that the spread of English is decreasing: given some rapid economic or military change around the…

The purposes of this study were: (1) to describe the developmental trends in the control of spoken English grammatical constructions produced by Spanish-speaking Mexican-American schoolchildren learning English in the elementary grades, and (2) on the basis of this description to assess the comparative development of English structures in pupils…

To be an English teacher today is to play an inevitable part in the globalizing of English. This volume canvasses important questions for English language teachers that are posed by the phenomenon of a global English: (1) Whose language? English speakers today are more likely to use English with multilingual speakers than with monolingual…

Argues that the claims made in defense of IQ tests as measures of innate intelligence are unreasonable and false. Attempts to establish what the views of the vanguard of IQ testers are, their origin, how IQ tests have been applied and what they consist of. Aims to show the incorrectness of those views, uses, and interpretations. (200 references)…

A study examined the effects of differing degrees of bilingualism (English monolingual, English-French balanced bilingual, Bengali-English partial bilingual) on nonverbal problem-solving abilities of 71 grade-three children. The groups were compared on control of attention and analysis of knowledge. Results indicate the balanced bilinguals…

To find out more about bilingual children's narrative discourse acquisition, study analyzes and compares the oral narrative discourse of bilingual and monolingual 5- to 10-year-olds in two ways. Uses Labov's taxonomy to measure evaluation, and shema theory to do an episodic analysis of elicited narratives. Argues that these frameworks serve to…

Explores the attrition of different aspects of Swedish grammar. Empirical data from bilingual expatriate students are compared to data from monolingual Swedish aphasic patients. The students' noun phrase morphology had undergone attrition, but not their word order. For the aphasics, word order attrition was combined with unaffected noun phrase…